当莎士比亚遇到剧院歇业
1650年以前的莎士比亚作品中,《维纳斯和阿多尼斯》受重视的程度仅次于《哈姆雷特》,而《鲁克丽丝受辱记》则在《亨利四世》等作品后占第四位。直到1700年,他的诗歌才渐居次要地位。莎士比亚本人对自己的长篇叙事诗也非常重视。《维纳斯和阿多尼斯》出版时,他骄傲地称这是他的“第一个成果”。显然,莎士比亚此前已经有...
《莎士比亚悲剧喜剧全集》:莎士比亚的情节动力究竟是什么?
我们今天常常说权、色、钱交易,在这里,权、色、钱,似乎被我们抽取出来,作为人类欲望的一个代名词,而这三个欲望,基本已经把人类的欲望一网打尽,囊括一空,其实把权、钱与色的网眼,罩向莎士比亚的戏剧,同样能够网罗到戏剧家构置他的戏剧创作的根本驱动力所在。我们不妨抽取《奥瑟罗》看一看,这部作品中,其实就包括...
专访丨《坚如磐石》编剧陈宇:我是个职业的说书人
陈宇:我很少讲自己的本科经历,你这么一说,《满江红》《狙击手》《坚如磐石》,一个古代、一个现代、一个当代,倒是跨越了三个不同的历史时期。对于中国的南方和北方,我从小有一个敏感的认知,就是南北文化上的差异。所谓“南人北相”,就是说南北方的一种结合,这种结合在我看来不仅是面相、体格上的,更是一种...
莎士比亚、朱丽叶和罗密欧,老了吗?
莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》在《朱丽叶与罗密欧》里成为一部“戏中戏”,也是这对主角的心结,罗密欧一次次地试图重返他和朱丽叶初遇的情境,朱丽叶执着地要让两人扮演“为爱而死”的场景,作为剧中人,他们从相爱到死亡只有短短几天,走到戏剧之外,两人之间危机四伏的关系持续了20年。谈峥认为,这个戏剧闭环让莎翁写作的...
这个爱开黄腔的男人,无情嘲讽莎士比亚!
◎《新贵》剧照-莎士比亚一家还有,尽管莎剧对男欢女爱有无数炽烈滚烫的词句。莎翁本人却是一个老实本分的丈夫,终生只有妻子安妮陪伴。《新贵》从家庭入手,以婆婆跟安妮的开撕开始,安妮浓墨重彩地登场:莎士比亚的母亲来自名门之后,家道中落后就对老公媳妇哪都看不惯。
亲缘关系的理解鸿沟和跨越生死的情感纠葛,是当下人类共通的课题 |...
国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》演出时间:10月19日-10月21日演出地点:国家大剧院一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,莎士比亚的《哈姆雷特》代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就,也上演过无数不同的版本(www.e993.com)2024年9月17日。然而,与众多搬上舞台的版本不同,在国家大剧院制作的版本中,导演陈薪伊选择由朱生豪这位中国面...
对话爆款短剧导演:爆剧没有标准,现在入行100%亏钱
新榜编辑部:审美和短剧是否能爆的关系是什么?严沛梁:同一个剧本,别人拍是一个样子,我来拍又是一个样子。像《重生后被渣男死对头宠上天》这个剧本,别人拍没爆,我翻拍后爆了。要想拍出爆款短剧,你必须了解观众的审美。当没有好剧的时候,观众可以容忍一些烂剧,但观众的审美一定会越来越高,就像网大网剧的观众...
诺奖作家转型剧作家,莫言以《鳄鱼》开启创作后半生
莫言在参军期间读过大量剧本,从莎士比亚到萨特、迪伦马特、布莱希特,读得如饥似渴。他始终认为,这些作家更大的才华就在戏剧中。莫言尤其偏爱萨特的批判现实主义戏剧,《禁闭》《肮脏的手》《死无葬身之地》等剧本,都是他曾经反复阅读的。痴迷戏剧的莫言,处女作并非小说,而是剧本。上世纪七八十年代,话剧《于无声处》...
【世界博览】《红与黑》:我与孟导的再合作
《奥赛罗》是玛蒂尔德小姐喜欢的剧本,也展示了玛蒂尔德强烈的性格和环境转换到巴黎之后的物质极大丰富。这些都是导演赋予的,也是小说里没有的。原著里,于连和德·瑞纳夫人的告别是匆忙的,几乎是慌张的。于连在德·瑞纳夫人的房间里躲了将近两天,德·瑞纳夫人还去厨房给于连偷吃的。结果市长家以为闹小偷了,家里...
莎士比亚自己是个演员,他的剧本不是论文
我不揣冒昧地问英先生:莎士比亚的戏剧已经有了不少权威的译本如朱生豪,方平,卞之琳的译本,您为什么要重新翻译?英先生简言之:它们都不适合演出。名人名译的戏剧剧本不能上舞台,这个现象很有趣。别忘了,英先生说,莎士比亚自己是个演员,他的剧本不是论文,是从演出实践中磨炼出来的实用脚本。可到了我们的翻译名家...