盘点那些享誉文坛的日本作家
芥川龙之介亦是新思潮派的代表作家,创作上既有浪漫主义特点,又具有现实主义倾向。你还喜欢哪些日本作家的文学作品呢,欢迎评论区踊跃讨论哦~·END·
纪念老舍诞辰125周年,媒体刊文:他致力于东方与西方的相遇
他的博士论文就是以“小说家老舍”作为研究对象,认为老舍的作品表现出深刻而宽厚的人道主义精神,以及不为外在的理论框架所约束的独立思考能力,在艺术上老舍还表现出以大量细节复现连续性的时代和社会生活场景的特点。巴迪教授的译文和研究,引起了法国当代作家、诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥的兴趣。勒克莱齐奥认为,老舍是...
79家机构200余种新书,来看看出版同行下半年都有哪些重点品?!
《中国现当代文学大家儿童文学书系·王蒙卷》是华东师范大学教授、作家张锦江在精细深入研读王蒙作品的基础上,结合多年从事文学研究的独到目力和理解,甄选出适合孩子阅读的作品,按照短篇小说、散文、微型小说三个文类集结成册,并绘制了具有中国韵味的版画插图,采用舒朗简洁的版式设计,让青少年充分体会中国文字、中国文学、...
自我书写:创造时光的力量
自我书写,既有文学属性,又有自我调适的特征,难道不比心理医生的工作更具可操作性。记得罗马尼亚旅法作家、隐居近60年的齐奥朗曾说过:“写作便是释放自己的懊悔和积怨,倾吐自己的秘密……通过言语治疗自己。”话虽显偏激,却不无道理。可否这样说,即便你在人生最困苦不堪、最绝望无助之时,创作也能为你重新找回尊...
中国文学德译作品的译名研究
(四)异化译名与归化译名异化译名指的是将原文中的题目作为翻译中心,通过目的语的形式对其进行德译,在此背景下,原文中的语言文化特征就无法凸显出来,读者也无法根据译名直接了解文学作品的内涵。沈从文《福生》1985年德译本的标题就是《Fusheng》,如果不读作品,很难明白标题的含义。沈从文《菜园》2008年德语本的名称是...
江南访古 | 慈云寺塔壁画初探:图像中的震泽社会史切片
师俭堂徐宅徐氏产业中有米业慈云禅寺内恰有积谷仓赵世瑜教授认为“其实除了纯粹作为艺术品出现的绘画、书法、篆刻作品之外的大多数图像,都是‘地方文献’的重要组成部分(这当然是取其广义),包括佛教造像,都与特定的供养人有关系”,那么我们是否可认为慈云寺塔壁画在一定程度上反映了“供养人”(此处特指慈云寺塔的...
基层写作的破圈之“道”
现实主义文学中具体的社会、劳动关系中的主体,变成了现代主义文学中抽象的个体异样地生活在异化的荒原中。而现代主义文学善于表现文化、艺术等非物质生产,如对叙事的自反、对语言的自觉,反而较少关注物质生产(当然,这只是总体的个人观感,具体作品还要具体分析)。基层文学的意义在于以物质生产、体力劳动为对象,重新...
罗丹妮x索马里:两个图书编辑的2023年
索马里:对,我觉得作为编辑最好的名字,当然就是用詹姆斯·鲍德温1961年的作品《没有人知道我的名字》(NobodyKnowsMyName),没有人应该知道我们的名字,但因为很多条件的限制,我们想尽量以不占用线下空间和时间的方式,对这一年的工作进行一些总结。昨天刚好也是豆瓣的年度榜单发布的日子,我觉得每个编辑在榜单发布的那...
共生纪元遇见未来
它的发展体现出“跨界”特点,它极力摆脱既往科幻文学的类型化,它的成长已经跨越了文学样式,涵盖了综合性的动画漫画、影视作品、游戏、沉浸式体验主题乐园及周边产品,获得了更为广阔的成长空间。当然,形态创新的背后,是我们进入了“后哲学”时代,是人人可以表达新哲思的时代,它的主流是参与未来构建的期盼,也体现在...
探寻福克纳文学作品的魅力源泉
福克纳在许多作品中描写了古老家族的衰落,他的文学思想和创作观念很大程度上是当时美国社会背景与时代特征的产物。在他看来,旧贵族家庭的衰落代表着美国整个旧南方的衰落。这种衰落与奴隶制、种族压迫、宗教异化联系在一起,构成了美国南方农业社会的地域特征。福克纳是在那些“昔日”故事中成长起来的,因此作品饱含怀旧...