一扫就能翻译!日本开发出手机扫描翻译系统

日本开发出手机扫描翻译系统环球网科技报道记者王欢据《日本经济新闻呢》1月11日报道,日本NTT公司开发出只需用智能手机扫一下便可获取景点和商业设施信息的系统。用户只需用手机摄像头扫描日文广告牌或是商品,就能将上面的内容自动转换成其母语。这一系统有望获得外国游客的需求。NTT计划在举办东京奥运会的202...

文化入侵?日常用语中已掺杂海量日语,可怕的是很多人没意识到

就比如梁启超、蒋介石、孙中山、李大钊,陈独秀等等先辈们都在日本学习先进知识和技术,同时国内也开始大量翻译日本的书籍和教科书。而梁启超等人在其中扮演了重要角色,他们积极引进日语词汇,即使不懂日语,也能凭借汉字理解个大概,并通过翻译日本书籍,将大量新概念和新词汇引入中国。这是因为甲午战争的惨败,让中国人开始...

日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

为了实现对殖民地长久而又稳固的统治,日本开始在殖民地实行奴化教育,其中一项措施就是要求殖民地的学生每天早上都要演唱日本国歌《君之代》,并且向日本天皇敬礼。随着日军不断地侵略、扩张、杀戮、劫掠、焚烧,日本国歌《君之代》开始越来越深地和日本军国主义绑定在一起,日本殖民地的百姓一听到君之代的音乐响起,如听...

日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词

抗日影视剧中，日本官兵骂人情景屡见不鲜。那句“八嘎呀路”几乎成了他们的口头禅。这句日语翻译成中文，意义何在？其实，它原是两个词，还和我们中华文化有着千丝万缕的联系。这，正是今日我们要深入探讨的焦点。中国典故之滥觞你知道吗？“八嘎呀路”这个看似日式的词汇，其实源自我们中国。这并不奇怪，日...

日本大阪将在多座车站部署实时语音识别系统:透明显示屏形态,支持...

IT之家7月4日消息,据日媒ROBOSTART报道,JR西日本和阪急电铁将于7月12日至9月13日在JR大阪站、阪急大阪梅田站部署新型实时语音识别系统YYSystem进行乘客引导示范测试。据悉,该系统可借助AI将对话实时翻译成多种语言,日语和目标语言都将即时显示在一块配有定向麦克风的透明显示屏上。

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

仅看标题,读者可能会以为这是一本讲述翻译史的书(www.e993.com)2024年11月15日。曾经有朋友建议将标题顺序反过来译作“近代日本与翻译”更符合本书的内容。这么说不无道理。从本书内容看,这实际上可以成为关于日本近代史,也可说是日本近代思想史的简明入门书。日本思想史何以那么重视荻生徂徕?为何福泽谕吉的影响如此巨大?再看近代史,为什么要打...

日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计

与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...

日本食品厂商明治推出“蘑菇山”无线耳机:支持 74 种语言翻译...

这款无线耳机除了基本的音乐、通话功能以外,还具备全球74种语言、70种方言口音的同声传译功能,当地一家实时翻译器Wooask背后的AI公司WeatherlyJapan参与了这款耳机的开发、制造。该耳机的翻译功能具备“触摸”“自由交谈”和“扬声器”三种模式,根据不同功能需求可以实时、免提转译对方的语言,还可将自己...

覆盖12种语言 日本东京一地铁站安装透明翻译屏

它可在日语、英语、中文、韩语、法语、西班牙语等12种语言之间进行翻译,将文字显示在透明显示屏上。显示屏安装在站长办公室窗口,人们阅读屏幕上文字时能够透过透明屏幕,看到对方面部表情,以便彼此交流。日本《朝日新闻》介绍,都厅前站是大江户线的重要枢纽,有不少外国游客。设备试运行以来,日均用量在20次左右。

1963年中国翻译在日本叛逃,为何因遣返一事,引得蒋介石大发雷霆

当时周鸿庆也在代表团中，任办事员兼翻译。本来这只是属于双方正常沟通交流，不想后来因为一件小事，直接引发了轩然大波，甚至还惊动了远在大洋彼岸的美国出面。就在代表团回国之前，日本方面作为东道主为中方代表团成员举行送别酒会，宾主之间其乐融融，就在酒酣耳热之际，双方的精神也逐渐放松，说话也随意起来，当然...