新浪娱乐首页_新浪网
2014年3月3日 - 新浪
微博-石头理发大玩洗剪吹变身帅气萌男联播-[范玮琪坐高铁追韩剧变花痴郑秀文晒运动照发际线过高]音超杨宗纬金志文胜出冯小刚赞私人订制《广岛之恋》法国知名导演阿伦-雷乃去世享年91岁小S带3女玩耍否认怀第4胎(图)陈奕迅撞脸曾志伟赵本山否认移民:国家这么好赵忠祥节约住小招待所黄宗泽母亲不认识杨峥...
详情
外片翻译惹争议 人民到底需不需要接地气
2013年8月30日 - 新浪
微博标注“伊甸园字幕组老人、大学英语教师”的“少数派memetics”发表长微博,列出了片中字幕翻译的诸多问题,很快便被转发过万,其中“Population”(人口众多)被翻译成了“Pollution”(污染严重),以及“ElbowRocket”(火箭冲击拳)被译作“天马流星拳”,成为了被媒体和网友转述最多的两处,而“天马流星拳”更因早已是...
详情