刘楠祺:法语是拉辛和伏尔泰的语言,是巴尔扎克和雨果的语言,对我...
刘楠祺:法语是拉辛和伏尔泰的语言,是巴尔扎克和雨果的语言,对我而言,是波德莱尔和博纳富瓦的语言法国驻华大使白玉堂先生为刘楠祺授勋6月19日,著名翻译家刘楠祺先生在法兰西共和国大使馆被授予法兰西艺术与文学骑士荣誉勋章,法国驻华大使BertrandLortholary白玉堂致辞并代表法国政府授予刘楠祺法兰西艺术与文学骑士荣誉勋章。
伏尔泰心目中,哲人王排名第一为何是乾隆?只因他俩有一共同爱好
伏尔泰读后不胜感慨,从此便将乾隆排在“开明君主”之首,坚持认为“既然皇帝会吟诗,人们在那儿就该生活幸福”。照伏尔泰看来,一个身为诗人和哲学家的国王,不仅是热爱和保护文化艺术,从而促进人类思想进步的,而且一定会尊重人权,保障作家的写作自由。伏尔泰一生从未享有过言论和创作自由。五十年间,他的作品不断被查禁...
启蒙运动领袖伏尔泰:孔子“洋弟子”,为何被称为“欧洲的孔夫子”?
普鲁士王腓特烈二世,早就与伏尔泰过从甚密。还是在当王子的时候,他就经常给法画的天才诗人写信,向他倾述仰慕之情,且时时寄些蹩脚的法文诗请尊师修改,即位后,他一直想把伏尔泰网罗到自己宫中。伏尔泰也很骄傲有这样位尊至王的学生和朋友,几次欲往普鲁士,终因夏德莱夫人的劝阻而未成行。如今,伏尔泰一心只想...
这部中国传统戏剧被伏尔泰“魔改”后,在法兰西剧院连演16场
于是,这个剧本陆续出现了四五种改编版。比如,伏尔泰的《中国孤儿》(法语版)、墨菲的《中国孤儿》(英语版)、梅塔斯塔西奥的《中国英雄》(意大利语版)等。伏尔泰的《中国孤儿》在情节和人物上基本脱离了元杂剧《赵氏孤儿》,而更符合古典主义戏剧风格。全剧分为五幕,故事背景设在蒙古人入主中原时期,主要讲述成吉思...
伏尔泰为什么这么恨卢梭?
卢梭把自己看作伏尔泰的弟子,但这个导师却欺负他,经常散布辱骂他的言论。他忍无可忍,给伏尔泰写信说:先生,你使我,你的弟子,你的热情的崇拜者,受到了最严重的伤害。我恨你,如果你愿意的话,是作为一个本来配爱你的人那样恨你。在我的心曾经对你洋溢的一切感情中,现在只剩下了不得不有的对你的天才的钦佩和...
批判性思维简史:从苏格拉底到伏尔泰
批判性思维简史:从苏格拉底到伏尔泰选自《批判性思维与说服性写作:独立思考者的精进技巧》古希腊米利都的阿斯帕西娅(AspasiaofMiletus)是公元前五世纪的希腊哲学交流中出现最早且最令人信服的人物之一,但她却鲜为人知(www.e993.com)2024年10月18日。我们对阿斯帕西娅的了解都是通过二手资源,而身为一名哲学家和演说家,她的杰出事迹曾...
中国古代的这种防疫办法,为何被伏尔泰称赞为“伟大先例”?
这种办法拯救了成千上万人的生命,清代另一部医学著作《种痘新书》记载:“种痘者八九千人,其莫救者二三十耳。”法国哲学家伏尔泰曾在《哲学通讯》中专门称赞过中国人的这种伟大创造:“这是被认为全世界最聪明、最讲礼貌的一个民族的伟大先例和榜样。”
吴其尧|“先生,伏尔泰只有一个!”——伏尔泰与同时代英国名人的交往
来自欧洲各地的客人都到伏尔泰的别墅做客,包括那些在壮游的英国人。”1726年,伏尔泰得罪权贵,被投入巴士底狱,旋即被驱逐出国。这年5月,伏尔泰到了英国,在英国居留了两年多,结识了蒲柏、斯威夫特等作家。回到法国后,他在《哲学书简》中竭力推崇英国的社会政治制度,对英国的商业和文学也赞赏有加,他还向法国...
《中国孤儿》伏尔泰凭啥发现:同化满蒙,中国2次文明战胜野蛮?
沿着伏尔泰作品留下的踪迹继续追寻下去,我们在他的下一部史学力作——《路易十四时代》中,再次看到了他对孔子的详介和评论。1、伏尔泰的《路易十四时代》《路易十四时代》出版于一七五一年。在这部史书中,伏尔泰从文化发展史的角度,翔实而又生动地记述了法国历史上那个辉煌的时代。
一条不卷的新赛道,后悔知道晚了……
伏尔泰说:“坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神”通过国象对弈,能收获的软实力首先是坚持,其次是胜不骄败不馁的心性培养。03.收获国际视野、增强英文素养、提升自信在国外,美国、德国、英国、法国、瑞典、希腊等,将国际象棋视为开发智力的一项重要工具;...