鸣沙山的狂欢之夜

什么都不会!”我说:“事实上你什么都会,连书法都很出众——对,把沙地抹平,你就在这沙丘上挥洒几笔吧,作为我们今晚留给鸣沙山的纪念!”他定神想了一下,然后躬下身去,抹出约1.5平方米的方块来,用手掌挥洒一番,地面上一下亮出“瓦普吉斯之夜”的一行狂草。

鉴赏|德拉克洛瓦的文学插图:从《浮士德》到《哈姆雷特》

浮士德犯下命案后,随梅菲斯特逃跑,赶赴瓦尔普吉斯之夜(女巫之夜,巫觋的狂欢夜——据译者注)。这幅画描绘的是沿途翻越哈茨山脉的一个场景。二人在山间行走得十分艰难,为了向上攀登,梅菲斯特需用手抓树枝借力。在文本中,梅菲斯特叹道:“你不想弄一根扫帚?”德拉克洛瓦将这一阵牢骚捕捉、描摹地惟妙惟肖。远处的山脉...