中国当代诗歌转型的多维观察
本书内容结构清晰,分为两大部分:第一部分聚焦于20世纪80年代以来中国诗歌的宏观观察,第二部分则通过戈麦这一典型诗人个案进行深度解读。全书力求以“史论结合”的方式,展现中国诗歌在新时期以来的综合性发展及新世纪的新面貌。宏观观察:多维度的诗歌转型分析在第一部分,吴昊博士从多个维度对中国当代诗歌的转型进行了...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
尤其在诗歌方面,五言诗、七言诗,英文里没有对应的格式,每一次遇到这样的东西你都要考虑怎么去处理它的文学性,它的音律、结构,包括用典。李商隐有一首绝句《夜雨寄北》,里面有一句“巴山夜雨涨秋池”,英文里找不到合适的“巴”的对应,我的译本就把“巴”给去掉了,有一次我在上海讲这个翻译,听众觉得我遗漏了重...
如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...
在希伯来语中,这种语言不像英语或德语,甚至也不像拉丁罗曼语系的语言,没有复杂的时态和语气结构,所有那些我在学校学习觉得非常麻烦的结构都没有,如将来现在时、将来过去时、过去完成时等,如“我本来应该”(“Ishouldhavebeen”)或“你明天会已经做了什么”(“Whatwillyouhavedonetomorrow?”)等这类...
...届中国当代诗歌北京论坛暨《中国当代诗歌年鉴》《当代诗歌语言...
《中国当代诗歌年鉴》(2022卷)分为“经验写作:认知诗学”“口语诗歌:节奏控制逻辑”“观念写作:阐释与反阐释”“女性写作:意象的弥散”“意味诗歌:从无中写出有”“硬汉写作:体验的快感”“孩子的诗:天真之歌”七辑。唐晴在致辞中表示,周瑟瑟不断打破编选构架,对当代诗歌进行深入持久的动态观察,总结、挖掘与发现当...
郑敏:世纪末的回顾—汉语语言变革与中国新诗创作
一、语言的一次断裂与两次转变今天重读《中国新文学大系文学论争集》与《建设理论集》,再回忆五十年代以来大陆的语言变迁的经过,得到一个结论:过去一个世纪中国文学,特别是诗歌创作三次面临道路的选择,而三次都与语言的转变有紧密的关联。如果将这三次转折认识清楚,刷新了对文学语言的认识,也许就会产生重写...
吉狄马加:血液中流淌着诗歌的因子
谈及为什么以“内在秩序与书写自由”来命名这次诗歌书法展?吉狄马加回答,“书法一定来源于秩序,你逃不脱汉字的结构和线条,而它所要表现的却是心灵的自由律动(www.e993.com)2024年10月14日。”诗书浑然一体的艺术创作记者:您文事之余痴于笔墨很多年,此次在济南展出的信札、扇面、楹联、斗方、题诗、长卷等系列作品全部是原创,能否谈谈痴迷...
海阔天空老师浅谈仓央体诗歌创作过程中的一点体会
三是细读金罡老师始创的仓央体诗的创作理论,在学习理论的基础上泛读其诗歌作品,在泛读的基础上重点研读其有代表性的作品,学习借鉴金罡老师仓央体诗的语言结构及艺朮表现特点。第二讲:下面我结合风和日丽老师的作品谈谈我个人对仓央体诗的理解。
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
结果显示:1)两代学习者英语心理词库均以语义组织为主,高低水平者对词汇搭配和层级知识的侧重不同,现阶段学生的屈折派生知识显著提高;2)两代学习者的联想网络结构均符合“小世界”特性,网络疏密度随语言水平而增大至稳定,稳定性随小世界程度的加深而减弱。本研究为英语词汇学习提供了历时发展图景,对词汇学习诊断有启示...
《黎明的通知》是艾青歌颂光明,诅咒黑暗的新诗杰作〔260〕
五、诗的写作特点赏析这首诗的标题由“黎明”和“通知”组成,两词似乎互不关联,却显示了全诗最突出的两个写法。首先,诗人以“黎明”为象征意象,用象征手法来表现主题。黎明,本是大自然景象,它每天都“从东方来,从汹涌着波涛的海上来”,“踏着露水而来,借来最后一颗星的照引”,冲破黑暗而来,标志着新的一天...
巴山蜀水的诗意表达——梁平诗集《一蓑烟雨》研讨会观点辑要
梁平老师诗歌写作的最大特点是浩大、深厚,但《一蓑烟雨》这部诗集除上述特点外,还有一个特点,那就是轻盈。轻盈在语言。首先,诗人出生在重庆,生长在重庆,在浩荡的嘉陵江、长江边,他看大浪淘沙,看千帆过尽,越来越抵达生命的通透和澄澈、旷达与从容。生命的历程让他的语言轻盈,这与他的生命与精神是相一致的。