《埃斯库罗斯悲剧集》:“我们必须叙述那些高雅的东西”

绝大部分古希腊悲剧剧本已经散失,保存至今的只有埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯这三位悲剧诗人三十三部作品,中国比较大规模地对古希腊悲剧进行中文翻译工作的计有:周作人的欧里庇得斯悲剧13种;罗念生的埃斯库罗斯悲剧6种、索福克勒斯悲剧5种、欧里庇得斯悲剧5种,陈中梅的埃斯库罗斯悲剧7种,以及由张竹明、王焕生于2007...

三套大戏一次饱赏 中央歌剧院经典歌剧普契尼《三联剧》本周将演

“联剧”这种戏剧模式在古希腊悲剧中就已经被采用，往往是由三到五部有相互关联又可以相对独立的戏剧作品构成，以埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》三联剧为代表。在歌剧中，提到四联剧，人们常常会想到瓦格纳的《尼伯龙根的指环》，而提到三联剧，首先想到的就是普契尼的这三部作品（又称三合一歌剧）。《三联剧》是...

我的探索:东西方戏剧互鉴融合

这是一部用大爱包容仇恨、呼唤和平主题的剧作,情节上接续埃斯库罗斯的三联剧:《阿伽门农》《奠酒人》《复仇神》,讲述的是迈锡尼王阿伽门农及妻子和他们的情人死后的灵魂看着他们的子女因杀戮不堪心灵折磨而最终自杀的故事。为了让中国观众能理解剧情和人物,在排演之初,我们经原作者同意,改变了剧本的情境,去掉了现代剧...

普罗米修斯为什么要盗火——释读赫西俄德《神谱》中的奠基神话

对于普罗米修斯文学形象最早的改编是存在于埃斯库罗斯的三联剧《普罗米修斯》之中。其中完整保留于世的只有《被缚的普罗米修斯》,其他两部《盗火的普罗米修斯》和《解放了的普罗米修斯》仅有残篇留传下来。从中我们看到,一方面是宙斯的形象从独断暴戾到开明宽容,这表明他从一个自然神向社会神的转变;而另一方面普罗米修斯则表...

希腊戏剧是史诗的果实,是最灿烂的部分,也是最后的花朵

埃斯库罗斯的宗教观念很深，认为一切都是由神所主使、决定，特别是宙斯。这就使他在反映现实上有些缺陷。再则此剧还是他早期作品，结构情节非常简单，合唱部分很多，表演不够生动，这是历史的局限。初期悲剧的典型，就是如此。《七雄攻忒拜》是三联剧《莱奥斯》中的一篇。以忒拜王子弟兄争国的神话为题材。这里诗人...

口袋抓马 | 走进人类最早的戏剧——古希腊戏剧(上)

第一位,埃斯库罗斯,生于公元前525年,死于公元前456年(www.e993.com)2024年11月25日。他生在雅典的西部一个叫做埃琉西斯的地方。由于在最早的戏剧中,埃斯库罗斯从一个演员增加到了第二个演员,戏剧就有对白和台词,就更便表现生活中的冲突了,由两个演员来轮流扮演剧中的七、八个角色。因此到埃斯库罗斯手里的时候,戏剧就接近完整了。在戏剧史上...

别处看戏|忧郁王子与亡命凶徒:评俄瑞斯忒斯悲剧的两种演绎

俄瑞斯忒斯杀母为父报仇的故事最初记载于《荷马史诗》,相较于荷马只言片语的叙述,埃斯库罗斯的三联剧《俄瑞斯忒亚》更加完整地讲述了俄瑞斯忒斯杀母的前因后果:希腊统帅阿伽门农从特洛伊战场得胜回国,却被其妻克吕泰涅斯特拉伙同情夫埃癸斯托斯杀害。阿伽门农的幼子俄瑞斯忒斯在姐姐厄勒克特拉的保护下流亡异国。七...

老人艺的新《晚餐》

据了解,《晚餐》并不是一部古希腊时期的戏剧作品,虽然诞生于希腊当代最有名的剧作家卡巴奈利斯笔下,但作者却借由古希腊神话中的人物,演绎了一个新的故事。而其剧情又与古希腊悲剧一脉相承,全剧内容接续古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的三联剧:《阿伽门农》、《奠酒人》和《复仇女神》。

北京人艺再演《晚餐》 诠释古希腊式悲剧的现代性

但其剧情又与古希腊悲剧一脉相承——全剧内容接续古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的三联剧:《阿伽门农》、《奠酒人》和《复仇女神》,讲述的是阿伽门农及妻子和他们的情人死后的故事。既然是一个接续的故事,所以最初接触到这个故事的观众,还需要熟悉一下背景知识,为此剧组不仅印发了前情故事的宣传材料,导演罗锦鳞还会在开演...

钱一栋︱纳斯鲍姆:愤怒是种非理性的女性气质

在埃斯库罗斯的三联剧《俄瑞斯忒亚》(Oresteia)的结尾,雅典娜以法律制度取代了血腥的复仇循环,但她并没有驱逐复仇女神,而是许以尊位,说服她们加入城邦。按一般理解,雅典娜的举动证明了法律体制无法脱离复仇激情,复仇女神虽然受到法律的制约,但本质一如往昔,充满了黑暗的复仇欲。