最美翻译官张京:17岁拒绝清北,美国国务卿:给她加工资!
不过呢,在这次中美对话里,有个人出名了,这人就是咱国家外交部的翻译女神张京,当时美国国务卿布林肯还说应该给她涨工资,这到底咋回事呀?翻译女神2021年3月18号,中美在安克雷奇展开了战略对话,张京是杨洁篪左手边的那个翻译。她凭着一句“我翻译一下吧?”火了,那张京是咋变成我国外交部的翻译女神...
美国工作签证移民公证办理流程、材料及费用指南
A:选择公证机构时,应关注其资质、口碑、服务范围及价格透明度。推荐优先选择有多年经验、提供一站式服务(包括翻译)且用户评价良好的机构,确保办理过程顺畅无忧。五、结语掌握美国工作签证移民公证办理的流程、材料准备及费用预估,是迈向成功移民的重要一步。通过合理利用线上公证平台的便捷服务,不仅能提高办理效率,还...
...汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点东南亚和美国
8月22日,美国时间周三,人工智能公司OpenAI发布公开信,反对加州地方议员推出的《安全可靠的前沿人工智能模型创新法案》草案,称草案可能威胁加州未来增长、拖慢创新、赶走加州的世界级工程师和企业家,并建议在联邦层面而非地方层面推出AI大模型监管法案。OpenAI首席战略官JasonKwon在信中写道,这项法案将损害人工...
译者谈如何翻译美国文化史家康儒博的《中国梦境》
康儒博是中国宗教和文化史家,此书在2022年先后获得美国亚洲研究协会列文森中国研究著作奖和法兰西文学院儒莲奖,可见既得到了美国中国学界的认可,也得到了欧洲汉学界的认同,正如此书既有汉学研究的考证严谨,也有美国中国学研究的独特视野。但在翻译过程中,我们也并不全是直译。康儒博书中有大量中外文文献的引文。关于...
全文翻译:TikTok、字节跳动诉美国司法部长起诉书
目前字节跳动有限公司约58%的股份由全球机构投资者持有(如黑石集团、GeneralAtlantic和Susquehanna国际集团),21%由创始人(目前住在新加坡的中国公民)持有,21%由员工持有,其中约7000名为美国人。15.字节跳动2017年5月在全球150多个国家推出TikTok,包括美国。发布以来,TikTok已成为全球最受...
港媒:获国会支持,美国拟成立公开翻译中心专门翻译中国资料
美国提议建立的开放翻译中心(OTC)不仅是一个翻译机构,更象征着在全球信息战中的一种战略部署(www.e993.com)2024年10月12日。通过这一中心,美国希望能够更有效地解读和应对来自中国及其他国家的战略动态,尤其是在当前全球政治经济关系紧张的大环境下。这一战略举措显然是出于对信息不对称的担忧,以及对加强语言和文化理解的迫切需求。开放翻译中心...
为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!专家:意图激化美国内民众对华不...
环球时报报道记者丁雅栀美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员...
美国会提议成立“官方翻译中心”分析中国材料
该议案要求将相关信息提供给公众,内容包括对他国政治进程、军事武器系统、重要政府机构和企业的介绍;以及对他国重要概念和说法的分析。一个具备翻译、传媒、国际关系和其他有关学科方面专门知识的五人委员会将领导该中心。两名成员将由美国国务卿任命,两名由国家情报总监任命,一名由美国版权局局长任命。
视频| 美国司法部关于币安赵长鹏案新闻发布会(中文翻译,完整版)
来源:狮城新加坡之音美国司法部关于币安赵长鹏案新闻发布会(中文翻译,完整版)免责声明:本视频版权归“狮城新加坡之音”号所有,转载并非对视频内容及观点认可。如有疑问请联系新浪财经删除处理。海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP责任编辑:刘万里SF014...
政治夹缝中求生的美国ESG发展——评“ESG成为美企避讳”
2024年1月9日,《华尔街日报》(WallStreetJournal)发表署名文章:TheLatestDirtyWordinCorporateAmerica:ESG,直击美国国内目前面临的ESG争议。此文在海外市场并未引发主流关注,讨论寥寥;但被国内媒体翻译为《美国企业界的一句最新脏话:ESG》并转载后,迅速传遍国内舆论场。