从自嗨到竞技:人类休闲生活的早期巨变——以古代希腊为例
古代希腊的宴会这方面与当今的宴会差不多,人们喜欢神聊。宴会上还有各种活动,这方面和我们现在吃饭时有点不一样,在古代希腊吃饭的时候有各种各样的表演,这在保存下来的古代作品中都能看出来,如吹笛子、弹吉他、跳舞、玩杂耍,如跳舞的女孩会从铁环圈中跳过,还有即兴诗歌创作,古希腊著名的诗人品达、阿尔凯奥斯都常常...
投资者要学会“自己做饭”
大量阅读原始材料、走访企业、观察经济社会,这些都是投资者“自己做饭”的重要组成部分。这正如古希腊诗人阿尔凯奥斯(Alcaeus)所说的:“勇士才是城市最好的防御塔。”没有一道城墙能够独立成为屏障,而缺少了投资者主动工作的Excel表格、文件、公告,也只不过是一堆机械的资料而已。在学会“自己做饭”以后,投资者就会...
写诗很厉害的庞德,翻译起李白却是“外国小学生”水平?
于是贺拉斯偶尔译译阿尔凯奥斯或阿尔奇洛科斯;普罗佩提乌斯也翻翻卡利马科斯以及弗列塔斯……对他们而言,那些原作者写入诗歌的亲身经历算得了什么?作为诗人,他们不需要对古文物抱有好奇心,虽然这是历史感的根源;作为诗人,他们没有闲暇去关注那些能够代表一座城池、一片海滩或一个世纪的东西和人物:他们尽快把这一切替换成...
李永毅:出色的翻译家需要超越个体的局限
拉丁文学是在翻译、模仿古希腊文学中发展起来的,拉丁文学繁荣之时,古希腊文学(包括其后的泛希腊文学)已经有千年的传统和荷马、赫希俄德、品达、萨福、阿尔凯奥斯、埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬、米南德、忒奥克里托斯、卡利马科斯等一大批大师,对任何后起者而言,这份名单都构成了令人望而生畏的压力。
【古希腊列国志】雅典(二):雅典执政官列表
阿尔凯奥斯前422年-前421年亚里斯提安前421年-前420年阿斯提费罗前420年-前419年阿尔奇亚斯前419年-前418年安提前418年-前417年欧斐摩斯前417年-前416年:雅典开始远征西西里岛的城邦叙拉古。阿里姆尼斯塔前416年-前415年查理亚斯前415年-前414年...