每个阿根廷球迷都不容错过的一部纪录片

这就好比,你觉得郭敬明和博尔赫斯之间有比较的必要吗?去年十二月,《兄弟们,人民的电影》在阿根廷上映,而之所以选在十二月,原因当然在于在此之前的那个十二月,阿根廷历史上第三次举起了大力神杯。十二月,也就成为了所有阿根廷人民的幸运月份,这不仅是因为他们第一次在夏天观看了世界杯,更因为那跌宕起伏的夺冠历程。

博尔赫斯笔下的中国文学

当年,博尔赫斯与阿根廷国家文学奖擦肩而过,评委会评价这部作品“是非人性的文学,是异域的颓废之作”,认为其“晦涩难懂”,在幻想与侦探故事间摇摆不定。正是这种对“世界之流”的描绘,与当时阿根廷文学界推崇的地方主义和民族主义背道而驰,却凸显了《小径分叉的花园》中迷宫主题的深刻内涵,时间与永恒交织成了一幅复...

一位文学学士、一个曾经的木匠获诺贝尔物理学奖 木匠的传奇家族与...

杰弗里·辛顿的曾祖父查尔斯·霍华德·辛顿是研究高维几何的数学家和写科幻小说的文学家，阿根廷文学巨匠博尔赫斯曾在短篇小说中三次提到他的名字，使得霍华德·辛顿在南美非常出名。由于家族深厚的知识传统，杰弗里·辛顿在小的时候就被母亲教导：“要么当一个学者，要么当一个失败者。”他的父亲霍华德·辛顿是剑桥大...

林贤治:翻译家陈实认为,博尔赫斯无论在政治上,还是在审美趣味上...

《拉丁美洲散文诗选》编译了拉美五位诗人的散文诗,除了聂鲁达和帕斯,还有阿根廷的博尔赫斯,尼加拉瓜的达里奥,秘鲁的瓦叶霍。这些作品,散见于各人的集子中,是陈实先生从二三十部书中一页一页地查找收集的,耗费不少心血。我觉得她特别喜欢散文诗,她给散文诗下的定义颇奇特,说这是“除了要用脑去了解之外,还需要用...

世界读书日|作为方法的图书馆

1966年开始,由于政治原因,阅读和收藏书籍在阿根廷成为一种奢侈。21岁,曼古埃尔将藏书留在父母家中,动身前往欧洲。此后他在定居的许多地点都留下了藏书的踪迹。2016—2018年,曼古埃尔还返回阿根廷,担任阿根廷国家图书馆的馆长,这正是博尔赫斯在20世纪五十年代担任过的职位。

日签| 2024.04.04 宜不可捉摸

阿根廷-博尔赫斯译|王永年林之木不是混沌,不是黑暗(www.e993.com)2024年11月3日。黑暗需要眼睛才能看见,声音和寂静需要耳朵分辨,镜子要形象充斥才能反映。不是空间,不是时间。甚至不是预先考虑一切的神,是他设置了第一个无限夜晚之前的万籁俱寂。不可捉摸的赫拉克利特的长河,...

“长得洋里洋气,说话土里土气”…阿根廷小伙在沪郊调查推广方言...

阿根廷作家博尔赫斯说:“两个灵魂的相遇不是偶然。”这句话也可以用来形容飞得和阿庆。来自地球两端的他们,虽隔万里之遥,却因为同样的爱好在上海一起做起了方言的研究和保护。“飞得是学院派,有系统的专业知识,懂得科学的研究方法,会用录音和国际音标记录方言语音。而我是草根,知道很多金山方言和风土人情。在许...

会八国语言尤其痴迷中文,来自阿根廷的上海女婿正研究金山话

阿根廷作家博尔赫斯说:“两个灵魂的相遇不是偶然。”这句话同样可以用来形容吴飞得和阿庆。来自地球两端的他们,因为同样的爱好在上海一起做起了方言的研究和保护。“吴飞得是学院派,有系统的专业知识,懂得科学的研究方法,会用录音和国际音标记录方言语音。而我是草根,知道很多金山方言和风土人情,在许多地方刚好互补...

阿根廷诗人芥末解读博尔赫斯的《南方》:“南方”是博尔赫斯对家乡...

#诗约万里#阿根廷诗人芥末解读博尔赫斯的《南方》:“南方”是博尔赫斯对家乡的怀念“在你的一个庭院,注视古老的星星……”在中国任教的阿根廷诗人芥末(GuillermoBravo)认为,博尔赫斯创作的诗歌《南方》,描述的是家乡布宜诺斯艾利斯。又有什么能勾起你对家的怀念呢?#我在全世界为你读诗#"Now,IhaveafondnessforBei...

今日情诗 | 博尔赫斯 · 看她,她是你的明镜

[阿根廷]博尔赫斯西川译那片黄金中有如许的孤独。众多的夜晚,那月亮不是先人亚当望见的月亮。在漫长的岁月里守夜的人们已用古老的悲哀将她填满。看她,她是你的明镜。1857年2月6日,陀思妥耶夫斯基和第一任妻子玛丽娅结婚。玛丽娅是一个情绪波动颇大的女人,动辄伤感落泪,而这在他的眼中,却是...