诺奖作家安妮·埃尔诺出版摄影书,阿特伍德新诗集,克瑙斯高谈读书|...

在最新出版的《纸船:1961-2023年新诗与选诗》(PaperBoat:NewandSelectedPoems:1961-2023)中,读者可以读到玛格丽特·阿特伍德整个职业生涯的诗作之选,阿特伍德最重要的诗歌都汇集在了这部书中。《纸船》跨越了她六十年的创作历程——从最初的创作到最新的诗歌——记录了这个时代最重要的作家之一的成长历程。...

西川:祝福你被治愈,祝福你在诗歌的小跑道上跑了两步,祝你玩得高兴...

庞德翻译这首诗题目不叫《长干行》,叫作《河上贾人妇:一封信》,贾人就是商人,这个已经跑得很远了。庞德为了翻李白的诗,创造了一些英语的表达,非常有意思。“两小无嫌猜”,“两小”这个词,英语不知道怎么翻,结果庞德把它翻译成twosmallpeople,两个小人。本来英语里是没有这个表达方式的,但是庞德这么一翻,英...

关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?

除了小说家的身份,韩江也是一位诗人,诗性的语言是她的特点之一。“即使是小说,中间也会有那么一段两段像诗一样或者像散文。”田禾子说,“她喜欢用白色、雪、鸟等意象描述人的感觉和状态。整体来说,韩江不是故事性非常强的作家。读她的书,你脑海中会有一些画面,对故事的情节可能不太会记牢,但是会一直想留下...

2024做書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家...

“先后”二字源自《大学》,原文为“知所先后,则近道矣”。我们希望用这句话时时提醒自己——做生命中重要的书,见重要的人,完成重要的事。代表出版作品:《金圣叹选批唐诗六百首》《家藏批评本四大名著》《基层女性》《陪孩子走过小学六年》47纸上造物制造灵魂的氧诗与艺术为核的小众出版,制造灵魂的...

旧书为什么让人怀念?杨念群王东杰还有他们的淘书故事

《中国古代笑话选注》《诗词例话》《两宋后妃事迹编年》,好在当初在旧书堆里淘出了这些宝藏。读大学的时候,我晚上最喜欢去闲逛的是学校附近的一条专卖旧书的大街。那时一到傍晚八九点钟,路上全是摆地摊卖书和买书的人。不过因为囊中羞涩,我常常是去凑个热闹而已,只看不卖,过过干瘾。不过,有时见到一些十分...

波斯神作《鲁拜集》绝美珍藏版,钟锦倾情译解,百余幅原版插图

而海亚姆这部《鲁拜集》的主题,正如开头那首诗,感慨人生如寄、盛衰无常,并劝告众人以活在当下、纵酒放歌为宽解(www.e993.com)2024年11月5日。这也是为什么,中国文坛称海亚姆为“波斯李白”。|世界各地不同版本的《鲁拜集》艾略特、博尔赫斯、太宰治将《鲁拜集》奉为心头好。

周周有戏睇|音乐剧《雄狮少年》:少年热血追梦之旅

三分钟的时间可以做什么?一个转身,一个眼神,一个脚步,一对孤独的男女在兜兜转转之后终于遇见,一个在前进中试探拉扯,一个在后退中欲拒还迎,可供较量的时间,仅有三分钟。在这三分钟里有多投入,现实生活中就必须有多抽离。正如阿根廷著名诗人博尔赫斯在生平最后一首诗中写下:“探戈,是孤独者的三分钟爱情。”...

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

只知道海亚姆写的是无题的四行诗,这是一种由鲁达基开创的诗歌形式,第一、二、四行的尾部要求压韵,类似于中国的绝句。虽然,每行诗的字数并无严格的要求,却也有着“语不惊人死不休”(杜甫诗句)的气概,正如海亚姆诗中所写的(《鲁拜集》第71首):那挥动的手臂弹指间已完成...

博尔赫斯遗孀玛丽亚·儿玉去世,多年来保护博尔赫斯文学遗产

16岁时，她遇到了文学界最重要的人物之一，比她大38岁的豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。从那一刻起，他们形影不离。但玛丽亚·儿玉对这位在她生命中留下印记的作家的钦佩，是在她还是个孩子的时候就产生了。5岁时，她的私人英语老师让她背诵了两首英文诗，那是博尔赫斯少有的英文诗；而12岁时，她就在布宜诺斯...

我用什么才能留住你?| 纪念博尔赫斯

——引自《英文诗两首》纪念博尔赫斯的牌匾贴在巴黎第六美术街13号,作家博尔赫斯1977年至1985年在巴黎逗留期间居住的地方。/Wiki你世上的日子编织了欢乐痛苦,对你来说是整个宇宙,它们的回忆如今在何处?它们已在岁月的河流中消失;你只是目录里的一个条目。