中国福尔摩斯连环“话”丨关于福尔摩斯的批判
比如《老残游记》中的人物竟然也会开口便提到“福尔摩斯”;晚清民国时期的中国作者们热衷于书写“福尔摩斯来中国”的滑稽故事;福尔摩斯在当时不仅是文学人物形象,更进入到媒体与商业领域,成为小报名称与香烟品牌;改革开放之初,叶永烈将侦探与科幻相结合,创作出“科学福尔摩斯”系列小说;甚至到2020年,香港作家莫理斯仍在续...
不一样的福尔摩斯
这个版本和我之前看过的都不一样,它从全新的角度对《福尔摩斯》的作者柯南·道尔的人生经历、福尔摩斯的人物形象、小说巨大的社会影响力以及后来在侦探小说界首屈一指的大作家阿加莎·克里斯蒂进行了生动的介绍。这让我更全面地了解了小说的背景,更立体、多面地重新认识了不一样的福尔摩斯。在柯南·道尔笔下,福尔摩斯...
古文家林纾首创“福尔摩斯”这个词?
“福尔摩斯”就是林纾首创,其实正确的音译应该是“荷尔摩斯”(Holmes),因福州方言声母h和f不分,这个错译就这样流传了下来。虽然后来证实林纾既不是这部著名侦探小说的首位中国译者,也不是钦定“Holmes”中文名为“福尔摩斯”以至其就这样在华夏大地上流传开去的那位译者,林先生的名字却也着实因此火了一阵。被逼...
余华成为首登《巴黎评论》“作家访谈”的中国作家 | 文化周报
本周我们关注作家余华成为首位登上文学杂志《巴黎评论》“作家访谈”栏目的中国作家、牛津大学出版社将俚语“rizz”选为年度词汇、历史学家认为柯南·道尔“暗中讨厌”福尔摩斯一角等内容。01余华成为首位登上《巴黎评论》“作家访谈”栏目的中国作家日前,著名文学杂志《巴黎评论》(TheParisReview)2023年冬季刊的...
伟大的作家与普通人之间,隔着 300 个怪人
有许多伟大的作家,并没有去过那种安静自持的生活,他们属于世界上最怪的一类人。查尔斯·狄更斯写出了《大卫·科波菲尔》、《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《双城记》等我们耳熟能详的作品,却痴迷于那些淹死的流浪汉和其他无人认领的可怜虫的尸体。写出“当你老了,头发花白,睡意沉沉”绝世诗句的叶芝,甚至在一个...
战玉冰谈晚清民国的侦探小说
战玉冰:这里可以以另一个对晚清民国时期中国侦探小说影响颇大的系列——侠盗亚森·罗苹为例来谈(www.e993.com)2024年10月15日。亚森·罗苹系列当然是法国作家莫里斯·勒伯朗的创作,其中还有一点和福尔摩斯“叫板”的意思在其中。而中国最早翻译亚森·罗苹小说是在1912年,由杨心一翻译,译名是《福尔摩斯之劲敌》(现在通常翻译作《福尔摩斯姗姗来迟》)...
洪治纲的“小说课”(上)|优秀的作家应该是福尔摩斯
11月13日,在浙江女作家杨怡芬新书《离觞》的钱报读书会上,作为现场嘉宾的著名评论家、杭州师范大学人文学院院长洪治纲教授,在现场娓娓道来,给杭州的读者们,上了一堂生动又深入的“小说课”。从中国有小说伊始,就有人在读小说。当下阅读市场,长篇小说依然是读者喜欢的门类。洪治纲作为小说研究专家,每年都要读...
今日的作家如何在柯南道尔身后重建福尔摩斯形象?
《福尔摩斯与苏塞克斯海魔王》但在柯南·道尔遗产中心的眼中,并非所有的衍生作品都是平等的,作家在重新塑造这位受人爱戴的侦探时,可能会遇到复杂的危险。洛夫格罗夫说:“遗产中心看重最政治化的结构,把自己视为福尔摩斯和其世界的某种监护人。”洛夫格罗夫是《克苏鲁案件集》系列小说的作者,他将福尔摩斯与洛夫克拉夫特世...
《福尔摩斯画册》 / 贺舒翰2020年11月25日 星期三A212 小作家...
2020年11月25日星期三返回首页版面概览版面导航往期报纸上一篇2020年11月25日星期三放大缩小默认云师大附小樱花语校区二(4)班
88年前的今天,塑造福尔摩斯、相信花仙子的侦探作家柯南道尔逝世
1930年7月7日88年前的今天,塑造福尔摩斯、相信花仙子的侦探作家柯南道尔逝世教会学校的不可知论者1859年5月22日,柯南·道尔出生于英国苏格兰的爱丁堡。9岁进入天主教会小学就读。16岁从学校毕业时,他背弃了天主教,成了一名不可知论者。1876年,在爱丁堡大学学习医学。1882年(23岁),毕业后在普利茅斯开...