乔伊斯的美学思想和小说艺术
短篇小说集《都柏林人》先后遭到了22个出版商的拒绝,而意识流经典力作《尤利西斯》也遭到过查禁、没收和起诉。从某种意义上说,乔伊斯的创作生涯像荷马史诗《奥德赛》中的英雄人物的冒险经历一样跌宕起伏。不仅如此,乔伊斯长期受到病魔的侵袭,晚年几乎一直处于半失明状态。然而,他以顽强的毅力在文坛上足足耕耘了40个春秋,...
...本神作,写得像天书!|小说|作家|意识流|代表作|尤利西斯_网易订阅
《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(JamesJoyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公,苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆(LeopoldBloom)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,同时刻画...
“超前卫”画家米莫·帕拉迪诺:唤活意识流小说《尤利西斯》(组图)
一部1922年出版的长篇小说是如何影响了上世纪七八十年代的意大利画坛,又是如何在“超前卫艺术”画家米莫·帕拉迪诺的笔下唤活?1922年,爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯为世界带来了一记惊雷:《尤利西斯》正式出版!这部看似内容晦涩凌乱的长篇小说,却是“意识流小说”的代表作之一。大量运用的细节描写,交错凌乱的时空,它的影响...
《尤利西斯》出版一百周年,“布卢姆日”来到南京
是的，在《尤利西斯》出版一百周年之际，读者们依然激烈争论着《尤利西斯》中的谜题。在目前所有文学类学术论文中，关于《尤利西斯》的论文数量仅次于莎士比亚作品。从被焚毁的禁书到长销不衰的文学经典，这部作品的出版史本身就是人类对自身从回避到直面，从恐惧到审慎的文明进化史。6月18日，“2022年南京布卢姆日活动...
雨,晨,再悦“翻”《尤利西斯》
清晨下起了雨,又逢周末,随从书架上取来册读一读可当闲暇的趣。开启《尤利西斯》第二遍的“翻”,用“读”就偏累了。很正常,对于意识流著作本身就是一种较难懂且“烧脑”的,《尤利西斯》是其代表。虽然,不像以往书评中将这套书赞为“天书”之一,但是,第一遍还是“读”出大概了。不过此次作为赏雨闲暇,还是...
《尤利西斯》出版一百周年,这部“天书”的魅力在哪里
1922年，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》几经周折终于出版(www.e993.com)2024年11月28日。这部小说发表之初曾饱受争议，麻烦不断，但时间证明了它的价值。时至今日已有百年，作为意识流小说的代表作，《尤利西斯》如今被读者奉为20世纪最伟大的小说之一。詹姆斯·乔伊斯视觉中国资料图《尤利西斯》以时间为顺序，描述了主人公——苦闷彷徨...
译“不可译”之天书??——谈《尤利西斯》的翻译
譬如,第十八章自始至终是莫莉的意识流,包含不同意识层面从清晰到朦胧的内心独白、自由联想、转移、跳跃和散射等,通篇只有最终的一个句号,所谓的8个长句其实并没有句号,只是分行的隔断而已。第十七章通篇采用宗教中教义问答的表述模式,将文学与哲学、宗教、历史、自然科学的话语杂糅地呈现出来。第十五章采用戏剧的...
《尤利西斯》百年珍藏版赠书仪式在都柏林举行
爱尔兰文学巨匠詹姆斯·乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》首次出版于1922年，是意识流小说的代表作和20世纪最有影响力的文学作品之一。译林出版社出版的《尤利西斯》中译本由著名作家、翻译家萧乾和夫人文洁若翻译，初版于1994年。爱尔兰文学博物馆成立于2019年，由都柏林大学和爱尔兰国家图书馆合办，内藏许多爱尔兰文学家的珍贵...
驻爱尔兰大使何向东出席《尤利西斯》百年珍藏版赠书仪式
爱尔兰文学巨匠詹姆斯·乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》首次出版于1922年,是意识流小说的代表作和20世纪最有影响力的文学作品之一。译林出版社出版的《尤利西斯》中译本由著名作家、翻译家萧乾和夫人文洁若翻译,初版于1994年。
《尤利西斯》中文版有了新译本,注释有4471条
《尤利西斯》出版于1922年,小说以时间为顺序,描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·勃鲁姆(LeopoldBloom)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。小说大量运用细节描写和意识流手法,构建了一个交错凌乱的时空。这本小说的“难读”也让人颇为头疼,诸如“开启阅读地狱模式”、“文...