沙粒微小,星尘涅槃——那些获得诺贝尔文学奖的女性们
奈莉·萨克斯(NellySachs,1891—1970),生于柏林一个富有的犹太工厂主家庭。1966年与阿格农共同获得诺贝尔文学奖。(图片:诺贝尔基金会档案)萨克斯在德国柏林出生,1940年流亡瑞典。萨克斯的戏剧创作主要有著名的戏剧选集《沙上的记号》,该选集收有14个剧本,其中诗剧《伊莱》最为诺贝尔奖评委会赏识。1966年,75岁的...
奈莉·萨克斯:她的诗自毁灭中诞生,却拥有净化的力量
1970年5月,德国犹太诗人保罗·策兰在巴黎举行的葬礼同一天,另一位犹太诗人、1966年诺贝尔文学奖获得者奈莉·萨克斯也在瑞典斯德哥尔摩的医院,走到了生命的终点。奈莉·萨克斯(NellySachs,1891-1970)两位伟大的犹太诗人相继辞世,让人们不禁再次想起了阿多诺那句振聋发聩的著名论断:奥斯维辛之后,写诗是野蛮的。
《蝴蝶的重量》:奈莉·萨克斯的逃亡之歌
奈莉??萨克斯(NellySachs,1891—1970)德国犹太裔诗人、剧作家。1891年出生于德国柏林,1940年为躲避纳粹党在德国对犹太人的迫害而流亡瑞典。1966年因其“杰出的抒情与戏剧作品,以触动人心的力量诠释了犹太人的命运”获诺贝尔文学奖。1970年5月12日逝世于瑞典斯德哥尔摩,享年七十九岁。图为奈莉·萨克斯,拍摄于1910...
奈莉·萨克斯:愿被害者不变成迫害者
奈莉·萨克斯(NellySachs)这位诺奖获得者在中国并不为人熟识。1891年,萨克斯出生于柏林一个犹太富商家庭,是家中独女,从小极度内向腼腆。在1930年父亲患病去世后,她与母亲在纳粹统治下受尽折磨,直到1940年几乎在最后一刻逃往瑞典。她与生病的母亲举目无亲,蜗居在出租公寓里,并重新开始写诗。1965年,她获德国书业和平...
奈莉·萨克斯,犹太精神与《旧约》传统
奈莉·萨克斯,犹太精神与《旧约》传统20世纪前半叶的事件在欧洲大陆堆积起众多尸体……如果说欧洲和美洲的诗人对这些大屠杀未做出任何反应,这是错误的。他们的反应多半非直接针对那些恐怖的罪行,而是间接指向它们对整体文化境况所带来的影响。“戴头巾的游牧民族蜂拥/于无垠的平原上”的悲痛传达出文化的断裂,传统价值...
1901-2024 | 历届诺贝尔文学奖得主及获奖词
卡尔·耶勒鲁普(KarlAdolphGjellerup,1857-1919),丹麦作家(www.e993.com)2024年10月26日。主要作品有诗集《我的爱情之卷》;小说《明娜、》《磨房血案》、《已为生命而热》等。1917年,作品《磨坊血案》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“因为他多样而丰富的诗作——它们蕴含了高超的理想”。亨利克·彭托皮丹(HenrikPontoppidan,1857-1943),丹麦小...
一周文化讲座|河流与中华文明
1966年,瑞典籍犹太女诗人奈莉·萨克斯(NellySachs)从瑞典国王古斯塔夫六世手中接过诺贝尔文学奖。在颁奖现场,她引用了自己那句著名诗句“我以世界的变迁,替代了故乡”,这句诗也是萨克斯流亡生涯的写照。8月4日晚,复旦大学外文学院德文系副教授姜林静与诗人、同济大学中文系助理教授胡桑,从改变萨克斯一生的逃亡经历谈起...
一周文化讲座|当科幻照进现实——人工智能与人类故事
奈莉·萨克斯(NellySachs),20世纪最重要的德语女诗人之一,与她的“精神弟兄”保罗·策兰(两人以姐弟相称)同为大屠杀文学及战后德语诗歌的杰出代表。《沙粒与星辰》收录了萨克斯在1940-1950年这十年间创作的诗歌,共有100首,都是在她生前公开发表过的诗歌。7月28日晚,在思南书局·诗歌店,《沙粒与星辰》译者、复旦...
《五号屠场》:德累斯顿之后,写小说是野蛮的?
纳粹屠杀幸存者、诗人保罗·策兰写出了《死亡赋格》,就是为了反驳“奥斯维辛之后,没有诗歌”这种历史虚无。而阿多诺看了这首诗以及保罗·策兰、奈莉·萨克斯(1966年诺贝尔文学奖得主)等更多犹太幸存者所写的作品之后,也公开表示自己的判断有误。如果我们承认奥斯维辛之后,诗歌随着诗人肉体之消亡而消亡,那才是真正向...
女性角色在汽车中的表达——节选自《从哥德堡到外滩》
——瑞典奈莉·萨克斯(NellySachs,诺奖诗人)1991年,电影《末路狂花》上映,生活不如意的家庭主妇塞尔玛和同样孤独的女友路易斯,驾驶着一辆汽车开启了旅程。自由的追寻、牢不可破的友谊、狂欢后悲剧色彩的咏叹,成为了这部女性公路电影的底色。某种意义上,也隐含了女性与汽车的一种深刻的关联:汽车不仅是一种交通...