上译译制片 路易·德·菲奈斯经典系列 汇总赏析

本片又名《总统失踪记》，由法国国宝级的著名喜剧大师——路易·德·菲耐斯主演。他通过夸张的形体动作和表情，生动地刻画出了法国市民阶层的典型性格。赛普提姆先生（路易·德·菲耐斯LouisdeFunès饰）是一家高档法国餐厅的经理，虽然为人又自私多疑、狡猾多变。但在酒店管理上却确实精明能干，对待前来用餐的...

回顾80年代曾全民追看的十部译制片,演技精湛配音出色,还记得吗

《虎口脱险》是一部法国战争喜剧，由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔主演。影片于1981年引进中国，凭借独特的叙事风格和幽默诙谗的情节，再加上出色的配音，迅速赢得了观众的喜爱。影片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的飞行员们在法国人的帮助下，与德军展开一场场惊险而幽默的逃生故事。

重温十部法国老译制片,部部经典,看过五部以上的算你厉害!

《虎口脱险》是由杰拉尔·乌里执导,路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等人主演的战争喜剧电影。1966年于法国上映。1982年由上海译制片厂译制,在国内上映。并引起巨大轰动。故事讲述了,二战期间,英国轰炸中队执行“鸳鸯茶”任务时,一架飞机被击落,机组人员跳伞逃生并约定在土耳其浴室见面。他们分散降落在巴黎的德军占领...

为什么古代中国更喜欢陶瓷,而不是玻璃?

与中国人饮茶的情形大相径庭,欧洲人用玻璃杯来盛葡萄酒——一种冷饮料。恰好,葡萄酒的品质最讲究“色泽”。著名的法国喜剧演员路易·德·菲耐斯在大名鼎鼎的《虎口脱险》之外演过一部不那么出名的《美食家》。在剧中,他扮演一位一言九鼎的美食家,却因人陷害而失去了味觉。紧要关头,他正是通过肉眼观察玻璃杯里...

重温那些年曾经追过的经典译制片_路易·德·菲_加里森敢死队_故事

法国经典喜剧,主演:路易·德·菲耐斯、麦琳娜·德蒙吉奥、让·马莱。故事背景为一战时期的法国巴黎。由方托马斯一个犯罪天才、易容大盗,由他领导的犯罪集团制造了一件件骇人听闻的犯罪案件,将警方一次次玩于鼓掌之中,作案之后总是逍遥法外;我国引进了三部分别是《千面人方托马斯》、《方托马斯的反击》、《方托马斯...

乍浦路及周边区域沿革:影院,面包店,小书店,东洋庙,基督教堂

当时的胜利影院,几乎每隔一两个月就有一个主题影展登场,诸如“名著改编电影”系列、“郑君里电影回顾展”、“张艺谋巩俐电影作品展”、“路易·德菲耐斯电影展”、“谢晋影展”等,与如今影院千篇一律的情况很不相同(www.e993.com)2024年11月29日。1990年,在“胜利”独家上映了改编自王朔小说的《一半是海水,一半是火焰》影片,连映3个月,场场...

这些被称为喜剧之王的男人,你臣服于他们么?

法国永远的喜剧老人路易·德·菲耐斯早已经离我们而去,但他留下的经典喜剧作品仍然在世界范围内流传。他那神经质般唠叨的话语时不时的总会在我们脑海中打转,那矮小的身体暴发出的喜剧才能让一代又一代人笑翻了天。《美食家》中他扮演的美食家,在该片末尾时失去了味觉,仅能靠眼睛来品评一杯酒,表演时菲耐斯表情...

《碟中谍6》的法国白寡妇,是否让你想起另一位法国金发女郎

1966年12月8日在法国上映的战争喜剧《虎口脱险》,由杰拉尔·乌里执导,路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等主演;电影讲述的是二战期间,一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员空降法国巴黎后,在法国人民的帮助下,与德军展开的一连场惊险刺激而又滑稽幽默的逃生故事。本片是法国电影史上最昂贵的电影,同时也是法国人民最...

一个男人的复仇,一人一枪如何对抗杀死妻儿的装备精良的10名士兵

在这部影片之前,既是法国出品又是二战题材的电影,比较典型的是著名喜剧演员路易·德·菲耐斯的《虎口脱险》,很多人提起法国电影,都会第一个想到这部影片;而在《老枪》之后,笔者曾看过2006年的《光荣岁月》,是讲述阿尔及利亚士兵作为自由法国军队一员参加二战的故事。不过,《老枪》为笔者留下的印象太深刻了。