送别!周星驰御用配音石班瑜离世 星爷发文悼念
1905电影网专稿据中国香港国语配音演员叶清微博,著名配音演员石班瑜去世,享年66岁。周星驰随后在社交平台发布即时动态:“永远怀念石班瑜先生”。石班瑜本名石仁茂,1958年出生于中国台湾,1983年开始从事配音工作,1990年在《赌侠》中第一次为周星驰配音。周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合,石班瑜从而成为周星驰的...
除了石班瑜,你还熟悉哪些配音演员的声音?
旁白一听就有历史沧桑感的配音演员是吴俊全,他给《走向共和》的李鸿章配过音,去年很火的《长安三万里》,老年高适的声音也是吴老师配音。吴俊全|图片出自网络刘皇叔的配音分别由齐杰和李立宏完成,关二爷的配音则是刘润成,刘老师据说还是周仓的扮演者。给张飞配音的党同义,给吕布配音的赵述仁,给周瑜配音的曲敬国。特...
周星驰御用配音石班瑜去世,朋友圈用四个“哈”字道别催人泪下!
随着香港电影不断拓展内地市场,国语配音变得愈加必要。1990年,石班瑜首次为周星驰在电影《赌侠》中进行配音,这次合作非常顺利。周星驰的无厘头演技与石班瑜那夸张的声音恰到好处地融合在一起。之后很长一段时间,观众才意识到原来周星驰电影中的国语配音并不是他自己,而是由他的专属配音演员石班瑜所提供。星爷那标志性...
周星驰御用配音石班瑜去世,朋友圈无厘头道别催人泪下,一路走好
随着香港电影逐步进入内地市场,国语配音变得不可或缺。1990年,石班瑜首次为周星驰在电影《赌侠》中配音,两人的初次合作十分成功。周星驰的无厘头演技与石班瑜夸张的嗓音完美契合。直到后来相当长的一段时间里,观众才逐渐意识到,原来周星驰电影的国语配音并非出自他本人,而是由他的御用配音演员石班瑜完成的。石班瑜首创了...
星爷御用配音石班瑜,告别人世很周星驰
王晶说,没有国语配音,周星驰走不出香港。周星驰能够在华语电影圈纵横三十年,石班瑜的功劳堪称一半。此言不虚,石班瑜去世,半个中国都在怀念他。说半个中国有点夸张了,可是又真的不夸张。除了广东地区外,包括台湾在内的六七八零后观众看周星驰电影,都会很自然地将星爷的形象和石班瑜的声音合二为一,而在更年轻的...
内地观众熟悉香港电影黄金时代,石班瑜功不可没丨逝者
资深港片影迷都知道,要看原汁原味的香港电影,最好还是看粤语原版,但是在粤语地区以外的普通观众,当时他们第一次接触港片都是从录像厅、DVD等渠道,听的都是国语配音(www.e993.com)2024年10月22日。在上世纪八九十年代港片最为辉煌的黄金时代,内地之所以有这么多忠实的影迷,幕后国语配音演员的付出功不可没,正是因为他们传神的配音,才让一个又一个...
周星驰“御用配音”石班瑜去世
周星驰“御用配音”石班瑜去世9月18日,中国香港国语配音演员叶清发微博称,著名配音演员石班瑜于2024年9月17日上午去世,享年66岁。叶清配文写道:万般不舍,终有一别,石兄一路走好!石班瑜本名石仁茂,1958年生于中国台湾,祖籍广西桂林。1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。
送别!周星驰御用配音石班瑜离世
据中国香港国语配音演员叶清微博,著名配音演员石班瑜去世,享年66岁。周星驰随后在社交平台发布即时动态:“永远怀念石班瑜先生”。石班瑜本名石仁茂,1958年出生于中国台湾,1983年开始从事配音工作,1990年在《赌侠》中第一次为周星驰配音。周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合,石班瑜从而成为周星驰的御用配音。
周星驰御用配音演员石班瑜去世,叶清发文送别:万般不舍,终有一别...
9月18日,中国香港国语配音演员叶清发微博称,著名配音演员石班瑜于2024年9月17日上午去世,享年66岁。叶清配文写道:万般不舍,终有一别,石兄一路走好!石班瑜本名石仁茂,1958年生于中国台湾,祖籍广西桂林。1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。
专访| 以声为器:配音演员的乐与路
做港片的国语配音,需要处理的一个问题就是“对不上口型”。因此,他们就需要更仔细地观察演员的表演,把握好角色说话的语气和节奏。有时,他们也会在不改变台词原意的条件下略加变通,以便更贴合演员的口型,让观赏体验更加顺畅。这种技巧看似困难,但在刘小芸看来,却充满了无限乐趣。“香港人讲粤语,有时候会在字与字...