熊光凯:西方对中国韬光养晦一词翻译不准确

他在论述中国对外战略方针时也引用了“韬光养晦”,而他使用的英文译法是“hidingitslight”。这一译法源自《圣经》中的一段话:“Neitherdomenlightacandle,andputitunderabushel,butonacandlestick;anditgivethlightuntoallthatareinthehouse.”(注:giveth为古体英语,与giv...

【大结局】以你的心诠释我的爱/一心一译(中)

04:20恩佐·费尔南德斯结束六年恋爱为享单身05:50刀郎、云朵公司及粉丝遭网暴,竟已违法01:22古龙都败给了他,古装男演员的天花板,郑少秋巅峰时到底有多牛01:56秋天第一捆菠菜,孙媛、力哥见证大哥思念二饼01:01刀郎给义工团的叔叔阿姨们打视频送祝福,好亲切啊,这才是民星!

海上书房|韬奋故居:一张小书桌,写满一个爱国者的心愿

后来韬奋先生也托萧三给高尔基本人带去了这本译作,还写了一封英文信,说到自己是怎么编译的。”张霞说,“我们之所以在书桌上放这样一本书,也是希望呈现韬奋先生与高尔基先生、鲁迅先生三个伟人之间的一段佳话吧。”

泰国BL剧《一心一译》第二季第二集预告4K超高清中字版发布!

当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:3400:34泰国BL剧《一心一译》第二季第二集预告4K超高清中字版发布!第二集将于6月3日,曼谷时间周四晚间20:00,在泰国LINETV播出,敬请期待!(翻译:S特后期:喜翻君)??喜翻译制组说说你的看法0...

鸿蒙智行尊界S800太尊了,享界太享受了 必须再给尊界和享界上眼药

2、必须再给北汽及享界上“眼药”,拖了鸿蒙智行1～2年后腿,即使抄赛力斯和奇瑞的作业,也该爆发出“战力”了北汽知耻而后勇!后来居上!2.1赛力斯问界与华为团队一心一意合作造车,实现了蜕变及凤凰涅槃自2021年4月赛力斯与华为签订合作造车协议,到2023年9月12日问界新M7上市。

童自荣:上译厂还有一个杨文元

然而,1973年进入上译厂工作时,我唯独没有见到他(www.e993.com)2024年11月25日。好奇地打听,说是去西北“劳动”了。为什么?我没追问。1979年之后他返回上海,为什么?也不清楚。他一心想重操旧业,也还是亏得老厂长惜才如命,不管三七二十一,接纳他进了厂再说。尽管和从前比,杨老师声音质量已大不如前,业务也大为生疏。我这才第一次见到仰慕...

1944年,一侦查员被捕,刑讯室内,日军翻译官悄悄对他说:别暴露

翻译这才松了口气，把文国才刚刚说的话译给日军听。日军有个军官哇啦哇啦讲了好长一串，翻译又跟文国才讲：“皇军说先把你关起来，他们会去查证你说的话。要是你说的是真的，就放你走；要是有假话，那就等着挨收拾吧。”然后一群人从审讯室出来了，文国才就被两个士兵带到监牢里去了。他不担心日本人...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

以“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”(林语堂:《杂说》,刘志学主编:《林语堂散文[一]》,河北人民出版社,1991年,251页)自期的林语堂,不仅是享誉海内外的重要作家,也是功勋卓著的翻译家。他自诩“最大长处是对外国人讲中国文化,而对中国人讲外国文化”(林语堂:《林语堂自传》,工爻、张振玉译,陕西师范大学出版社,200...

电视剧收视率排行榜,《繁花》跌至第三,第一收视率高达2.199%

1、《我们的翻译官》收视率:2.199%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:这部剧是越了解越心动。不同于八年前的年轻稚嫩,经过留学创业的肖一成变得成熟稳重,处事更加圆滑,内心更加强大,还是一个一心只有自己的忠犬,林西很难不爱吧!而且看多了一见钟情感觉都不新鲜了,审美也疲劳了,好在这部剧可以用来洗洗眼,破镜重圆才...

看到俄罗斯姐姐跷起二郎腿的那一刻,我就知道这一季浪姐为何不行

都说“浪姐5”咖位不行,大家指的只是内娱吧,这一季请来的欧美姐姐,咖位与实力都不俗的好嘛!例如初舞台表演即惊为天人的俄罗斯姐姐玛丽,那表演直接让戚薇蔡文静等人咂舌,别的姐姐只是唱,玛丽是真唱跳,一整套高难度的舞蹈,又松弛律动感又强,一整个震撼全场。