美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
高中英语阅读理解到底应该怎么做?进入高三,一直会丢分
可以有效防止因为先入为主的判断造成丢分。读文章的时候,建议把遇到的词组短语全部划出来,词组短语比较密集的段落通常是关键段落,这是一种出题规律。划出来以后也可以有效防止你误把短语当做单词,造成理解模棱两可,感觉自己看懂却又选错答案的情况。一篇英语阅读题,在你的眼中单词归单词,短语归短语,而且你都能分别...
考研英语二各题型分值
而英译中则需要考生具备较高的英语表达能力和语法功底。在备考过程中,考生需要根据分值分布合理安排时间,确保各部分都能得到充分准备。**翻译题型备考策略**在备考考研英语二翻译题型时,考生可以通过大量练习来提升翻译能力。可以选择一些经典的翻译题目进行练习,同时也可以参考历年真题,了解考试的出题规律和难度。此外...
考研英语过国家线难吗
写作和翻译是考研英语的重要部分,也是考生展示语言表达能力的机会。在写作方面,考生需要注意文章结构、逻辑思维和语言表达,尽量避免语法错误和表达不清晰的情况。而在翻译方面,考生要准确理解原文意思,并用流畅准确的语言表达出来。因此,建议考生多练习写作和翻译,积累经验,提高表达能力。综上所述,考研英语难度虽然存在,...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
如果“Marketing”没有被翻译成驴唇不对马嘴的“营销”
“Marketing”被翻译成“营销”,是中国翻译史上最大一场灾难,也是中国“营销”史乃至商业史最大的灾难之一(www.e993.com)2024年10月18日。完全的驴唇不对马嘴。作为一个英语学渣,老苗都觉得“Marketing”的意思非常清晰:“Market”是“市场”,后缀“ing”,表示“进行时”。意思是“市场上正发生的所有事物”,或“针对市场的行动”。
文学类专业的深度解读
英语语言文学是研究英语语言、文学、文化和历史的学科。该专业旨在培养学生具备扎实的英语语言基础和广泛的英语文化知识,掌握英语文学的基本理论和批评方法。毕业生可从事英语教学、翻译、编辑出版、国际交流等工作。2.其他语种语言文学除了英语语言文学外,外国语言文学类还包括俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯...
2024年第八届普译奖翻译决赛英译汉文章国家一等奖获奖译文
5、《2023年第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛中译英文章(译家翻译指导版)首段完整译文一览》6、《2023年浙江省多语种思政笔译大赛(译家翻译指导版)节选段落译文一览》7、《2023年“中教杯”全国大学生英语翻译大赛(译家翻译指导版)A组与B组英译中文章各自节选段落译文一览》8、《2023年第20届“上译...
数看产业链|让华佗的千年古方拥抱未来 中药产业也有“翻译官”
做产业“翻译官”,Q-Marker中药研究遍布28国中医药有独特的整体观、辩证观、系统观,要想让中国古代药学讲好“现代话”,推进中医药现代化、产业化,并不能简单套用西医模式。中药的传承与发展,亟需建立全方位、多层次、符合中医药救治思维的现代标准和体系。天津药物研究院多年来相继承担了国家“七五”攻关、“...
考研新东方唐静老师的网课好吗
唐静是新东方在线考研老师,主讲考研、考博翻译课程。10年翻译教学经验,以口、笔译实践和理论见长,在考研翻译教学中总结出了“拆分与组合”的解题方法。把艰涩的英语转换成简单的中文,提高了考研翻译的可操作性,让考生在最短的时间内掌握考研翻译的规律……