“爹”与“爸”有何区别?将两个字拆开来理解,难怪古人爱叫爹爹

这涉及到一个不为人知的语言学知识,现代语言学家经过大量研究证实:上古时代是无轻唇音的,即无[f-]的发音,这说明,包括“父”字在内的很多汉字与最初的古音不同,“父”字最原始的读音并非我们常识中的[fu]。(汉字“爸”)经过复原,“父”字的上古发音接近于[ba],这一点在王念生的《广雅疏证》中有明确...

热带酣梦:在雅加达,追寻祖父母的气息|何以为家⑥

他诚恳地问我汉字的结构、发音有什么规律。他家已是第五代华人,父母之间习惯说爪哇语,他和父母在成长时也都没有学习华语的机会。每当有人——不管是来自中国、印尼还是马来西亚——问起他为何不懂华语和其他方言,他总有失语之感,因为不知要花多大的力气才能让提问人明白这背后的历史深幽和是非曲直。其实,我也...

小语种学习 | 六大小语种介绍,哪门小语种最适合你?

日语是接近中文的一种语言,日语在借用汉字时,将日文+汉文混用,形成了如今由汉字“漢字”+平片假名“あいうエオ”+罗马字(英文字母)组成的文字,即便没学过日语的中国人大概也能略知一二,容易对日语产生兴趣。日语的发音很简单,不会有弹舌等难的发音,只有五个元音音素和为数很少的辅音。日语音节短容易学,而且...

日语中的汉字组合,有些什么规律呢?

何(なん)+分(ふん)→何分(なんぷん)蓝(らん)+本(ほん)→蓝本(らんぽん)南(なん)+北(ほく)→南北(なんぼく)二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。例如:物(もの)+语り(かたり)→物语(ものがたり)鼻(はな)+血(ち...

日本人对于各种数字有着何种感情|日本视角

在日本的俳句中多能看到五、七、五等的规律。比如松尾芭蕉的名句:「ふるいけや、かわずとびこむ、みずのおと」。可以大致的翻译为“蛙跃入古池之水声”细心的你有没有发现,这句诗里的假名是“5,7,5”的排列方式。无论是古代还是现在,你都能发现日本人对于奇数深入骨髓的运用。

王东岳:文字符号到底对思维方式有何重大影响?(上)

讲思维方式,就绕不开古文字学(www.e993.com)2024年12月19日。但是,如今绝大多数人对古文字学,或者说对中国原文字的出处及其原字义的来源已经相当陌生了。所以今天,我们结合上古社会的构型及演变规律,去体会下文字符号背后的渊源,了解下古代象形文字背后有着怎样的思维方式的变形和分化。

世上“最难学”的语言,汉语和这三种语言并列第一,你知道吗?

2.记单词:每个语言都有自己固定的规律,因此在学习语言时,学会记单词是非常有必要的,只有掌握单个的字词才能连词成句。打开网易新闻查看精彩图片试想一下,我们在学英语和在学汉语时,老师是不是逼迫我们写单词背单词,都是同样的道理。如今汉语和阿拉伯语,韩国与日本语统称为世界最难学的四大语言,因此在大学期间...

石晓军:略说隋唐史籍中的日本人姓名表记

然而四个字的姓在中国显然太长了,需要简化。可是“阿倍”日语发音Abe,这一发音用汉字表示时,也可以写成“安倍”、“安部”、“阿部”等,容易引起混乱,故用“朝臣”做姓,因为“朝臣”在汉语中是作为普通名词经常使用的词汇,唐人容易理解。另外,对于唐人难以理解的“麻吕”(按日本汉字亦将二字合一作“麿”),...

绝学传薪︱何欢欢谈梵文佛教研究

学者确实可以根据研究构拟或还原古代的发音,但释迦牟尼佛在世时就提倡以各自的方言传法,从这一理念讲,任何口音念诵的咒语都不会产生优劣之别,如此,现代人只管念好自己家乡话的经咒即可。如果有人稍较真些,认为发错了音就会变成念诵其他的咒语,一不小心走火入魔,那么应该仔细模仿直接听闻而来的上师之音,最大程度...

王景琳:在北大读古代汉语——记何九盈先生

而汉语与韩语、日语还有阿拉伯语这四种语言被归入了最难学的语言类,也就是第四类。而且即便同属第四类,由于韩语与阿拉伯语属于表音文字——也就是说,只要掌握了发音规律,看到文字就可以读出来——相对容易学一些;属于表意文字的汉语,对以英语为母语的人来说,实实在在是最难学的语言。我的学生绝大部分是以...