美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当"诗仙"李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首"可以被唱出来的"英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
“离离原上草”为何课本里要删掉后四句?看了原诗,删减很高明
从艺术特色来看,这四句诗语言简练而生动,意象鲜明而具体。诗人运用叠字、复叠等修辞手法增强了语言的韵律美和节奏感;同时借助丰富的想象和生动的描绘使野草的形象跃然纸上,既突出了野草的顽强生命力,又阐述了逆境不屈的人生哲理,难怪这四句能被列为经典。不过,除了这四句之外,后面还有四句,这一部分与前篇的意境又有...
关于茶的诗七言绝句,七言绝句:品味茶叶,感受生活的韵律
七言绝句是中国古代的一种诗歌形式,用七个字为一句,每句四句构成一首诗。下面我用七言绝句来表达对茶的热爱。清香四溢是茶的语茶艺师手里舞瓯罍饮一杯闲情倍宽绿叶轻搅一片波初泡黄金悦目眼几杯浅澈添生活苦涩初尝别不适清香盈鼻似花香品茶是一种审美茶香四溢令人醉茶苑花园品剩岁月香末余...
深圳推行“中华诗教”——让孩子诗心“咏”流传
刘琴宜解释,《三字经》三字一句,隔句用韵,每四句一换韵,平韵、仄韵循环交替贯穿全篇百余次。而《声律启蒙》更是儿童进行诗歌语言训练的启蒙读物,从一字对、二字对,直到十字对,能让孩子们充分感受韵文的韵律节奏。先吟诵这些作品,能为孩子们吟唱古诗词打下良好的基础,因为中小学教材中的古诗词绝大部分都富于韵律和...
让孩子诗心“咏”流传
????刘琴宜解释,《三字经》三字一句,隔句用韵,每四句一换韵,平韵、仄韵循环交替贯穿全篇百余次(www.e993.com)2024年10月15日。而《声律启蒙》更是儿童进行诗歌语言训练的启蒙读物,从一字对、二字对,直到十字对,能让孩子们充分感受韵文的韵律节奏。先吟诵这些作品,能为孩子们吟唱古诗词打下良好的基础,因为中小学教材中的古诗词绝大部分都富...
让孩子诗心“咏”流传-光明日报-光明网
????刘琴宜解释,《三字经》三字一句,隔句用韵,每四句一换韵,平韵、仄韵循环交替贯穿全篇百余次。而《声律启蒙》更是儿童进行诗歌语言训练的启蒙读物,从一字对、二字对,直到十字对,能让孩子们充分感受韵文的韵律节奏。先吟诵这些作品,能为孩子们吟唱古诗词打下良好的基础,因为中小学教材中的古诗词绝大部分都富...
刘禹锡夜宿洞庭湖,写下姊妹篇诗歌,其中一首成为人人会背的千古绝唱
诗中最后四句:“流水传潇浦,悲风过洞庭。曲终人不见,江上数峰青。”历来被视为千古名句。唐肃宗乾元二年(759年)秋,李白在洞庭湖畔的岳阳与李晔、贾至不期而遇,三人相约同游洞庭湖,李白写下一组《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》五首记其事。
部编版必修教材古代诗歌知识整合梳理与考教衔接下的诗歌鉴赏专训
手法寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,开头三句运用七组叠字,增强语言的韵律感,读起来朗朗上口;富有韵律,增加音乐美,声情并茂,淋漓尽致地抒发了词人心中的清愁哀怨,奠定了全词哀伤愁苦的基调。9《静女》(《诗经·邶风》)静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说...
梅申友评插图珍藏版《古舟子咏》︱让人心甘情愿进入假象世界
柯勒律治(S.T.Coleridge,1772-1834)是英国诗史上一位以极少量的经典诗作而名垂后世的大诗人。他一生共创作了三百来首诗歌,但为人称道的作品不过十来首,而真正被视为无可复制的杰作的只有《忽必烈汗》(KublaKhan)、《克里斯德蓓》(Christabel)和《古舟子咏》(TheRimeoftheAncientMariner)这三首魔魅诗...