你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

它是由"boulgette"一词构成,意思是??petitebourse??"小钱包"。"Budget预算"最早的词形为"bouge",意为??sacdecuir,bourse??"皮包、钱包",也有??mauvaislieu??"不好的地方"的意思。据《法国语言学库》(Trésordelalanguefran??aise)记载,是在12世纪,英国人开始使用它。那么,它的...

明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisquash或者直接说squash,或许是受到了美国当地土著人的影响。但其实zucchini和courgeet往往和西葫芦是有差别的,zucchini和courgeet更“干”,质地更厚实。而西葫芦则湿润多...

世界由一个个孤立的像素组成,但我们终究彼此关联

总之,这是一个小女孩的手,小女孩名叫伊莲娜,来自立陶宛维尔纽斯。我讲得颠三倒四,因为我想一次性把所有的故事全都讲完。她怎么会是立陶宛人!她的头发只在第一眼看上去是金色的。真是这样,那头秀发乍一看是金黄的,实际上却色深而卷曲。其实——这是真的——她名叫加芙里埃拉,出生于萨隆基,1943年2月被关进了...

那些被名字“耽误”的魅力色彩,一起去见证世界的斑斓

Nattier这是一种金属蓝色,以其创造者的名字命名:让-马克·纳蒂尔(Jean-MarcNattier),一位法国洛可可艺术家,他为路易十五宫廷绘制了几幅肖像。他过去使用的蓝色并不常见,也不存在,所以它来自他的画作和作品。Antimony这是一种化学元素,是准金属的一部分。石头或矿物仅具有在蓝色和白色之间摆动并带有金属色调的...

石家庄到底应该改什么名字?才能刷出存在感?

唐代赵州（今石家庄赵县）观音院（今柏林禅寺，是中国三大香火最旺佛教寺院之一）住持从谂法师人称赵州古佛，他嗜茶如命，开口闭口一句“吃茶去”成为当时的禅林法语，他喝的茶便称为赵州茶。因茶能清心，在“人我同心，心我同体”的气氛之中，易于进入禅茶的真实境界，见到自己的本来面目，明心见性。由于其高深的...

好奇!你和哪个法语单词同一年出生?

法语里可以用compagnonderoute或者satellite表示(www.e993.com)2024年11月19日。仿生由bio和électronique组成,从70年代开始出现在法国电视剧中。编绳结相信所有的小孩都见过这个。50年代末,因为SachaDistel的一首歌在法国被普及,歌词是这么唱的:Jevendsdespommes,despoires,Etdesscoubidous…我卖苹果、梨还有绳结……...

外国人的名字的姓和名是怎么排的

二、法语人名姓名结构的一般顺序为“名字·姓”,有的中间加上“特”或译作“德”表示贵族身份。例如,居伊·德·莫泊桑;奥瑙利·德·巴尔扎克。三、德语人名姓名结构的一般顺序为“名字·父名·姓”。例如:卡尔·亨利希·马克思。德国人习惯不用父名,通常只写卡尔·马克思;又例如,亨利希·海涅。德语系中,...

第2155回:法语的摇篮蒙索罗,最高堡垒文森城堡

大仲马在1845年至1846年与奥古斯特·马凯合作完成了《蒙梭罗夫人》一书,其法文名为《LaDamedeMonsoreau》。为了表示历史小说和真实历史之间的差距,大仲马采用了“Monsoreau”(蒙梭罗)这一拼写方法,而非现实中的名字“Montsoreau”(蒙索罗)。小说大部分情节都以巴黎为舞台展开,一小部分在安茹发生,而从未有过在蒙...

从“台湾的风”到“痴风”: 一段台风考古学, 鲜为人知|文化纵横

根据上述原则,由台风委员会的14个成员各提供10个名称,共140个名称,分成5列,构成热带气旋命名表,循环使用。中国大陆地区提供的10个名字以传说中的神灵为主,如“龙王”、“海神”、“风神”、“电母”等,也有花鸟名称,如“杜鹃”、“海燕”等。香港和澳门也是台风委员会的成员,各提供10个台风名。中国香港地区提供...

以胡歌、古天乐命名的虫子火了!网友:新物种可随意命名?专家这样说...

新种名字由3个单词构成,第二个单词可随便取“动物新种的名字一般可以由发现者进行命名。”赵力说,按照国际公认的法则,新种的命名必须使用统一的拉丁文。这个拉丁文名字,由3个单词组成。第一个单词是属名。这个是国际上统一的,新种属于哪个类群,就必须用这个类群的属名,必须按照科学的分类依据取,不能随便更改...