法语考试,新版TEF考试将于2023年12月11日上线!

题目数量不变，部分题型删除，部分题型发生变化，有新的题型加入。新版的词汇&句法结构部分将由以下题目构成：1-14题：完型填空，选择句子中缺少的词或短语，考察词义和用法15-20题：完型填空，选择段落中缺少的词或短语，考察词义和用法21-34题：完型填空，选择句子中缺少的词或短语，考察语法应用35-40题：...

案说版权法|汇编作品用了别人有版权的内容,构成侵权

黄某为广西某大学法语教授。2002年11月，上海某教育出版社出版了《法语交际口语手册》一书，署名黄某编。该书包括法语和中文翻译，分“功能表达法”与“情景表达法”两部分，每一部分由若干个主题和场景组成，每一个主题和场景又由若干个句子组成。2007年11月，某大学出版社出版了《实用法语会话900句》一书，署名...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

FAJRA是法语(Fran??ais)、英语(Anglais)、日语(Japonais)、俄语(Russe)和德语(Allmand)的法文首字母缩写。这是世界上第一个把汉语翻译成多国语言的机器翻译系统。同年12月,冯志伟结束法国的访问学习,满载而归。回国后,冯志伟通过中国科学技术大学的硕士学位答辩,毕业论文题目为:《论语言的数学面貌》(OnMathema...

初中语文阅读题答题技巧大汇总(收藏)|修辞|诗歌|散文|文章|人物|...

2.有合理的句序。3.有过渡衔接的句子。4.构成一组整句的句式要统一。十、语句特色评价用词语言的特点:(生动、形象)准确、严密、通俗易懂、语言简练、简洁明了、言简意赅、富有感染力、节奏感强、委婉含蓄、意味深长、发人深省、寓意深刻、说理透彻、有说服力。十一、归纳记叙文的中心意思1.找文章...

2024年江苏科技大学硕士研究生招生外国语学院考试大纲

I.VocabularyandGrammar:考查重点单词的用法。II.FigureofSpeech:考查句子修辞手法的辨别。III.Paraphrase:考查篇章中重点句子的理解,及重述能力。IV.Translation:考查句子和篇章的英译汉及汉译英能力。ReadingComprehension:考查篇章阅读的能力。无

City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力

最近，我们为一家国际出版社翻译了多部法语文学作品(www.e993.com)2024年11月12日。这些作品涵盖了从经典文学到现代小说的各种类型，原作者的文字充满了法语特有的优美和深度。我们的翻译团队不仅精通法语，还深谙法语文学的精髓，他们用心将每一个句子、每一个词汇都完美地再现于译文中。在这个项目中，我们不仅仅是翻译文字，更是将法语文学的精髓...

每一个法语学习者,都有一个想看懂法国报刊的理想

小编问了一下身边学法语的小伙伴,发现大家在法国报刊阅读过程中,普遍遇到了四个困难:1、生词多不仅是陌生词汇多,很多看起来“似乎”很熟悉的单词,如果没掌握它们的固定用法/生僻意义,也很难理解句子意思。2、句子长新闻报道的论述通常多着墨在事实论据上,为了更客观全面,文章一般较长,句子也比较复杂,如果掌握...

3种简单的法语提问方式

您很幸运,因为与上一节中看到的内容有很多重叠之处。实际上,您将看到可以使用相同的三种方法用疑问词来构成法语问题。就像非疑问词问题一样,有一种简单的方法可以解决这个问题,因此让我们首先来看一下。对于许多疑问词,您只需将疑问词放在语句的开头即可将其变成一个问题,如下所示:...

【复试经验谈】5000+字!详谈广外法语语言文学复试情况&备考方法!

口译句子的复习方法:最具针对性:再复习束景哲《法语课本》5、6的课后翻译练习学有余力:读《法语翻译教程》(许钧)、北大出版的《法汉翻译新教程》、《汉法翻译教程》,以200%的付出要求自己,还有助于专八和CATTI备考。口头陈述(exposé)的复习方法:...

安慰他人的口语句子

23.C'estlavie!(法语)/That’sfate!人生就是这样!只能说是"命"啦!24.Takeheart-we'llfindawayout.振作起来,我们会有办法的。25.Tomorrowisanotherday.明天又是新的一天。26.It'snotasbadasallthat....