在睡梦中学习,真的是件好事吗?
,作者:KennethMiller,翻译:绒球兔纸,审校:一一,原文标题:《真实的“夜校”:睡眠中的大脑?》,题图来自:视觉中国睡眠学习法是指在睡眠中学习新知识的方法。虽然过去被认为是不可行的,但最近的研究表明睡眠学习法可能是有效的。通过在睡眠中重放学习内容,可以加强记忆和技能。然而,睡眠学习法也存在一些风险,可能会...
真实的“夜校”:睡眠中的大脑?|翻译|慢波|睡眠者|电刺激|脑电图...
翻译:绒球兔纸|审校:一一封面:AberrantRealities|排版:盐原文:httpsaeon.co/essays/if-we-can-learn-while-asleep-when-will-we-ever-switch-off微信又改版了,不是常读或星标的公众号,图文推送不再显示封面啦。为获得更好的体验,以及不错过任何一条精美推送,跪求喜欢我们的小伙伴标一个“星标...
【语斋.翻译】“Show a leg”是“秀出一条美腿”?真正意思你绝对...
Ican'tfeelmylegs.直译为“我失去腿的知觉了”,也就是“腿麻”的意思。Yousquatted/skw??tid/inthatpositionforanhour!Nowonderyoucan'tfeelyourlegs.你那样蹲了一个小时?难怪腿麻了。此外,“腿快麻了”用mylegisfallingasleep来表达,意为正在达到“腿麻”的状态。
卡塔尔王子表情包火了,用中文喊话网友:吃了吗?
小华男友:在阿拉伯语里,它表示超级天才球员的意思。Xiaobo:That'scool.LittlePrince.小波:太酷了。小王子。All:Hahaha.大伙儿:哈哈哈。进阶课程完美发音PerfectPronunciation目标句子:It'sbelievedthatRaibcantriggermoresurprisingmarketsalesastheWorldCupprogresses.目标音:dark...
深晚报道|百岁翻译界泰斗许渊冲去世,让中国文化走向全世界是他...
Hecannotfallasleep,悠哉悠哉,Buttossesallnightlong,辗转反侧.Sodeepinlove,sodeep!参差荇菜,Nowgatherleftandright左右采之.Cresslongorshortandtender!窈窕淑女,Olute,playmusicbright琴瑟友之....
周董的歌词翻译成英文竟然这么美,快来听一听吧~
翻译:佚名你住的巷子里Livinginyourlane我租了一间公寓IrentaAPT为了想与你不期而遇Tomeetyoubychance高中三年我为什么Threeyearsofhighschool为什么不好好读书Whynotstudyhard没考上跟你一样的大学Losethechancetobewithyouinthesamecollege...
hit the shower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!
IfallasleepthemomentIhitthepillow.我沾枕头就睡。05.一拍即合hititoffWehititoffstraightaway.我们一见如故。06.想起来ithitsmeIcouldn'trememberwhereI'dseenhimbefore,andthenitsuddenlyhitme....
英文情话暖心短句带翻译
英文情话暖心短句带翻译情话如同那嘴边的蜂蜜,甜入心扉。英文情话暖心短句带翻译的有哪些?以下是小编整理了关于英文情话暖心短句带翻译,一起来看看吧!英语情话最暖心短句1、我遇见你很晚,可是我会陪伴你很久。Imetyouverylate,butIwillaccompanyyouforalongtime....
翻译境界之异曲同工
两种语言之间的对译,恰似用不同的形式表达相同的内容。在译题一中,首先“打车”的翻译就有点困难,问题在于汉语的“打车”有两个意思,一个强调“租下一辆车”,一个强调“乘坐一辆车”,前者最好翻译成hire(call)ataxi,而后者才翻译成takeataxi。在所有网友的译文,只有“角落的拼图”在标题的翻译中用了...
四六级翻译超强攻略!“译”如反掌!
译文:Theydidtheirbesttohelpthesickandthewounded(汉语名词转换为英语副词)3.汉语形容词的转换在汉译英时,汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词,这些名词或副词通常具有抽象意义,而且往往由某些形容词派生而来。例:我们感到,解决这个复杂的问题是困难的。