爱范儿

村上隆在Instagram上提到,OhanaHatake的意思是「花田」,他希望每个穿着者都能感受到这些鞋履中注入的爱和细节。目前该品牌已推出OhanaFull-Bloom和SurippaOhana两种鞋款。FearofGodESSENTIALS2024假日系列发布ESSENTIALS于近期发布了2024假日系列。从官方显示的信息来看,此次的假日系列不仅...

butter是“黄油”,finger是“手指”,butterfingers是什么意思?

butter的意思是“黄油”,finger的意思是“手指”,那“butterfingers”是什么意思呢?其实足球领域的“黄油手”就是由这个词引申而来的。我们都知道,手上有黄油肯定是很难拿稳东西,所以“butterfingers”指的是“apersonwhodropsthingsinadvertentlyorfailstocatchthings”,即“掉东西的人或没接住东西的...

Ann翻译——五月:Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 (出处: 编

献给美丽的你和即将到来的五月

#一周最精彩 BEST DROPS OF THE WEEK

俱乐部为新赛季球衣引入了全新设计的球衣号码与球员姓名印字,其设计灵感源自于利物浦这座城市,是对城市中历史悠久的街道标志的全新演绎。耐克发布全新AirZoomMercurialKM足球鞋耐克本周为法国球星基里安·姆巴佩(KylianMbappé)推出全新个人专属签名AirZoomMercurialKM足球鞋。作为耐克为姆巴佩打造的第5款个人专...

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

其实,这两句话的意思是:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”看到wearwell,你是不是也望文生义了?快和吉米老师一起来学习正确的用法吧。Iwearwell≠我穿的好wearwell耐用;耐穿;不显老wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾...

许渊冲:钱锺书先生戏称我是“译才”

形音义三美具备,令人叫绝(www.e993.com)2024年11月17日。金岳霖自愧不如,大家无不佩服。还有一句成语:“三个臭皮匠,顶个诸葛亮。”钱锺书译成:Threecobblerswiththeirwitscombined,EqualZhugeLiangthemastermind.于是传诵一时,钱锺书无可争议地登上了中国译坛的顶峰。

翻译:凯斯VS佩古拉,美国3姐仅丢4局反打1姐,晋级美网8强

翻译:凯斯VS佩古拉,美国3姐仅丢4局反打1姐,晋级美网8强这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:KeysdropsjustfourgamestoPegulainUSOpenupset《凯斯仅丢4局美网爆冷佩古拉》北京时间9月5日凌晨,2023美网16强赛,No.17凯斯5年后首次重返美网四分之一决赛,她仅耗时61分钟,6-1,6-3爆冷No.3...

Im the One歌词翻译 Im the One中英文

Shetheonethatbringthemraindrops(raindrops)她美到爆男人们愿为她洒下钱雨和珠宝Raindrops,droptops-"BadandBoujee"Wegoback,remembercriss-crossandhopscotch?(hopscotch)回想孩童时代还记得我两一起游戏时的欢乐吗?criss-cross和hopscotch一方面指孩子小时候玩的游戏...

翻译“打磨”

theideaofmoneysavingisalsobeingsharedamongtheyouths.这里实际上牵涉到汉语的“互文见义”的修辞手段,也就是说原句的意思是:“老年人和年轻人一样受到省钱意识的感染,同样在抢购日用品”,很多网友的翻译都是缺乏这样的一个综观(comprehensiveperspective);再就是根据社会心理,年轻人本不会如此节省...

TO推荐 | 盘点全网学习类APP,看看别人是怎么悄悄变优秀的

Drops是一个很有趣的一个语言学习APP,除了这个集合APP之外,还有比如Drops日语、韩语等单独的一个语言的APP,适合业余学习语言的各位!重点是页面做的很好,TO君很喜欢那个水滴声音,缺点是下载单词和语音的时候比较慢,退出了就要重新下载。喜欢有趣界面的小伙伴,建议试试这个APP,利用碎片时间快速GET第二语言!