英语神翻译走红:简直就是英语16级的水准啊...
英语神翻译走红:简直就是英语16级的水准啊...前言:今天老师为大家精心挑选了非常棒英语神翻译,无论是中文译成英语,还是英文译成中文,都是大师级别的水准,读得让人心灵荡漾。语言之美01Maytherebeenoughcloudsinyourlifetomakeabeautifulsunset.愿你的生命中有足够的云翳来造成一个美丽的...
安徽一4A景区标识牌现"雷人"翻译 九和塔被译成这样
9月1日下午,记者在位于阜阳市城北新区的阜阳生态园看到,“过桥慢行”翻译成了“Thebridgegoslow”,“九和塔简介”翻译成“Nineandthein?troduction”,“青青小草踏之何忍”翻译为“Greengrassstepofhowtoendure”。记者步行两个小时,在景区发现了三四十处错误,这当中不仅仅有拼写错误,还有语法...
具有里程碑意义远播海外的《甄嬛传》,这台词真是让人哭笑不得!
皇后娘娘最后的哭诉,那句经典台词”臣妾做不到啊“,歇斯底里,翻译成英文真感受不到歇斯底里的感觉了,全靠表情撑着,”Itrulycannotbearit.“皇上对眉庄说“耐得住寂寞,才能享得住长远”,经典名句,”Onlywhenyoucanendureloneliness,mayyouenjoyhappinessforever.“应该是翻译的比较符合原台词的了...
英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people
爱你,不需要理由;不喜欢你,什么都可以成为理由。35.Loserarealwaysinthewrong胜者为王,败者为寇。36.Theonlypersonyoushouldtrytobebetterthanisthepersonyouwereyesterday你唯一应该试着去超越的人,是昨天的自己。37.Thebestthingsinlifeareunseen,thatwhywecl...
考研英语一92分想都不敢想?上岸学姐说小case!
这句话中的"tolerance"不是“忍受”,“宽容”的意思,而是“耐药性”的意思。但是我们不知道“耐药性”就读不懂这句话了吗?其实只要知道"tolerance"的基本意思是"capacitytoendure"就能联想到“耐药性”,再结合语境就能理解这个句子了。一句话总结:学习单词不是靠背单词书背出来的,而是靠不断阅读,结合上下文和...
译| “生活不止眼前的苟且 还有诗和远方”
“LemonProblem",指在二手车市场上劣车驱逐好车的现象(有兴趣的同学可以自己去百度一下)(www.e993.com)2024年10月18日。这一句话本来是一句英文中的谚语,因此,小编在想,是否原句要表达的就是“虽然生活没有给你最好的,但你可以把它变成更好的”这一层含义。因为中文中”柠檬“本来没有这样的denotation,所以中文翻译过来,大家不会有这样...
首播3.421亿!破 Netflix 收视纪录!83个国家收视第一的网飞新剧...
讲解:大多数人会把endure翻译为容忍,忍受,事实上endure也能表示经历过一段痛苦的时间。下面是endure的其他形式:enduringadj.持久的,不朽的endurancen.忍耐力;持久力;耐用性endurableadj.能持久的;耐用的小tips:这部剧里还有很多好用的英语表达,大家可以边看剧边积累喔,快去认真看剧吧!还有个...