昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评

影片开场的前四十分钟,饰演混蛋制片人角色的杰克·帕兰斯说着英语,他身边的女助手把他浮夸的言语翻译成法语,她翻译的方式则对他极尽讽刺。在英语配音版中,她就不是在翻译了,因为没什么要翻译的。她和杰克·帕兰斯面对着面地说着英语,她不过是在重复他所说的话,但又让人觉得他是个蠢货,而且他对此居然毫不在意!...

加速结核病疫苗研发的新工具,雾化吸入型卡介苗耐受良好

对有效疫苗的迫切需要促使人们采用各种创新方法来加速结核病疫苗的研发。其中一种方法就是使用受控人类感染模型,为使用更加具有成本效益的方式评估候选结核病疫苗提供了独特的机会[2]。尽管受控人类感染模型这一概念并不新鲜[3],但为结核病研究开发此类模型一直面临着独特的挑战,因为将结核分枝杆菌(结核病的致病菌)作为...

OpenAI 阿尔特曼投资 AI 智能胸针遭差评,ChatGPT 版 iPhone 上市...

面对媒体纷至沓来的嘲讽和恶评,Humane产品工程师主管KenKocienda在X上发了一篇长文,做出回应。这篇长文的大意是这样的——大家关于AiPin的评价,我都看到了。我的职业生涯中,我开发过好几款1.0产品,比如第一代iPhone。所以这种情况,我以前也经历过。对于AiPin,我感到很自豪,我很喜欢...

奥特曼爆火AI硬件遭差评,ChatGPT版iPhone上市即翻车

面对媒体纷至沓来的嘲讽和恶评,Humane产品工程师主管KenKocienda在X上发了一篇长文,做出回应。这篇长文的大意是这样的——大家关于AiPin的评价,我都看到了。我的职业生涯中,我开发过好几款1.0产品,比如第一代iPhone。所以这种情况,我以前也经历过。对于AiPin,我感到很自豪,我很喜欢这个小玩意。创造...

传说中要取代智能手机的首款AI硬件Ai Pin,刚上市就翻车了

当然,在产品工程主管KenKocienda的回应中,他表示一旦学会AiPin的操作,就会很容易了。可现实是,用户愿意为这种费老鼻子劲才能学会的操作产品付费吗?而且试用者们发现,AiPin很多时候无法回答基本问题,或者提供错误的答案,对手势也没有反应。它的响应速度如此之慢,也降低了它在日常生活中的可用性。

Pornhub翻译、帮迪拜酋长养马、侍酒:做小众职业是什么体验?

第一位讲述者是Danny,他目前住在加拿大,是全球最大的色情视频网站Pornhub的第一位中文翻译(www.e993.com)2024年11月19日。Pornhub,大家把它简称为P站,它的形式类似于Youtube或者国内的bilibili,用户可以在网站上观看和分享视频。因为基本上都是成人视频,所以P站在很多国家都受到管制。

车企都想跟他玩!Ken Block何许人也?

KenBlock,美国拉力赛车手,虽然并未获得过WRC等国际大赛的冠军,但是江湖上始终有他的传说。因为姓氏Block可以翻译为“砖头”,所以中国车迷亲切地称他

翻译:有声与无声的辩证法

乍看之下,李欧梵1987年的突破性著作VoicesfromTheIronHouse的书名似乎近似于尹慧珉翻译的该书1991年中文本的书名:“铁屋中的呐喊”[1]。李著的中文书名借用了鲁迅在早期谈论其作品时使用的一对著名术语,而李著1987年的英文书名像是将这两个术语直接翻译成了英文。一经更细致的分析,却可以发现将这两个术语从...

荷语宝典 | 10个无法用英文翻译的超酷荷兰语单词(上)

没错,就是uitbuiken。Uitbuiken的字面意思是“大腹便便”,实际意思是坐下来,让你的食物消化。这个词没有英语同义词,但这是一种在大餐后很普遍的说话和行为。例句1:Nahetetenmoetikaltijdevenuitbuiken.晚餐后我总是会坐下来休息。

昆凌帅气弟弟曝光!爷爷比赛全家一起行动 ,他当翻译超称职

周杰伦(中)日前带爷爷(右)去探阿Ken的班。爷爷受访时表示起初会想参加比赛,就是为了跟大家一起玩,“很喜欢跟同龄人一起比赛!”还透露昆凌虽然无法到场,但事前有叮咛他保持平常心,尽情享受比赛。前阵子周杰伦带他去探班阿Ken,他笑说很谢谢周董带他游山玩水,“还可以跟小朋友一起玩,我很享受家庭时光。”...