【科技前沿】J Mol Biol | 李海涛课题组合作揭示SPINDOC 衰减...
与体外的生化实验一致，SPINDOC并不影响Spindlin1在双修饰H3“K4me3-K9me3”基因区域的定位。值得一提的是，来自香港大学的钱程民课题组在2021年报道了Spndlin1与SPINDOC疏水肽段和组蛋白二价修饰H3“K4me3-K9me3”多肽的三元复合物结构，并提出该识别事件激活rDNA转录（6），支持了我们SPINDOC不影响Spindlin1对...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
TaleSpin起源于故事理解(StoryUnderstanding)领域的工作,将之逆转过来成为故事生成的方法。TaleSpin建立在两个核心思想之上。首先是概念依赖理论(ConceptualDependencyTheory),这是一种关于人类自然语言理解的理论,(为了简洁起见,)它将一切都归结为少量几个基本要素:ATRANS(转移一种抽象关系,如占有),PTRANS(转移...
“摇钱树”要翻译成money tree吗?这些才是地道的说法!
首先讲的第一个是moneyspinner，在英语里面，可以解释为能带来钱财的人，产品，点子又或者生意，这些我们都能称之为moneyspinner。spin，有“纺织”的意思，spinner则是“人”的后缀，也就是“纺织者”，moneyspinner也可以理解为“钱财的纺织者”，非常好理解。Thepetfoodbusinessisarealmoney-spinner....
“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...
这句话直译是“用一块石头杀死两只鸟”(听起来有一些残忍)。那么这句俚语是什么意思呢?当我们在工作或生活中面临多个任务或目标时,有时可能会感到没有足够的时间或资源来完成它们,所以我们需要更合理、更高效地利用时间资源。在这种情况下,就可以使用“Killtwobirdswithonestone”。这个俚语的应用非常广泛。
《地下城与勇士》中, 所有的角色在发动技能时在说什么
回旋踢(女):spinkick(回旋踢,相当直接)银弹:SilverShotLoading(装入银弹)RX-78追击者:run(运作)M-137格林机枪(女):holla!(意思类似于hey的名词)M-5喷火器:Let'sFire(男),Let'sBurn(女)BBQ:Barbecue(烧烤,男),holla(后音节重读语气)漫游...
杨振宁妻子翁帆双语情书全文曝光
有读者报料说,在网上发现了翁帆写给杨振宁的双语情书,无论英文中文,都非常典雅(www.e993.com)2024年11月16日。23日晚,记者联络到人在北京的翁帆。对于“情书”,杨振宁妻子翁帆表示确是出于自己之手,但“情书”既不是写给杨振宁先生的,也不是写给“其他人”的,只是自己的一篇习作,而各种版本的中文翻译则是“热心人”所为。
复杂性的跨学科关联:分数阶微积分、重整化群与机器学习
当在机器学习应用中考虑局部性时,一组局部随机变量的任意变换将导致非局部集合[83]。然而,局部性可以保留。例如,在简单的块自旋(block-spin)重整化群中,自旋被分组成块,然后被视为随机变量。根据高精度,这些块仅与其最近邻相互耦合。这种局部性通常被生物和人工视觉系统所利用。然而,较低层只执行较局部的操作。
指南针┃ACOG 712:羊膜腔内感染的产时管理|新生儿|败血症|羊水|...
羊膜腔内感染也称为绒毛膜羊膜炎,是指羊水、胎盘、胎儿、胎膜或蜕膜等部位中任意一个或多个部位共同发生的感染。羊膜腔内感染是早产和足月产产妇常见的疾病。然而,妇产科医生或其他产科医护人员识别和处理的羊膜腔内感染病例大多数出现在足月妊娠患者的产程中。羊膜腔内感染可导致新生儿并发症,包括急性新生儿肺炎、脑膜...
那个全世界做空的桥水基金,自己竟然爆仓了?
中文翻译:希望你一切都好,我想我们马上就要到美国了。这篇文章值得你注意……伙计们,我想分享一些意见。我一直在观察市场的动向,我的结论是,风险平价已被打破,Citadel和Millennium陷入了大麻烦。我刚接到高盛一位老朋友的电话,他现在在美国经营着一家日本银行的大部分资产负债表,他非常激动……他的观察是,桥水...
广汽传祺因撞名特朗普要改名?
InthecaseofTrumpchi,however,thenameappearssimplytobeatranslationspin-offfromitsChinesenamewhichisChuanqi,whichisaplayontheword"legendary"andlooselytranslatesas"spreadinggoodfortune".传祺的英文名称Trumpchi只是其中文名称的简单翻译。“传”在汉语中有“传说...