【手慢无】VENFISH万鱼AI智能语音鼠标S8 体验全新办公方式

它可以提供丰富多样的主题库和语言风格库,在创作过程中为你提供帮助。3.声控打字翻译:无论是中文还是英文,该产品都能快速准确地将文本从一种语言转换成另一种语言。4.Type-C充电:该产品支持Type-C充电接口,充电更加方便快捷。5.兼容性强:它不仅适用于Windows系统,还支持安卓和iOS系统的设备连接。6....

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语:土豆法语:??英语:兄弟别这样吧……法语:长在土地里的苹果。No.1jellyfish英语:水母爱尔...

“A cold fish”不要翻译成“寒冷的鱼”哦!

“acoldfish”只能理解为“冷淡,寒冷的鱼”吗?不然。它还可以理解成“态度冷淡的人”。小伙伴们要知道,在英语口语中,“fish”常常用来指人,除了“coldfish”,还有“abigfish”是“大人物”的意思,“apoorfish”是“可怜虫”的意思,“astrangefish”是“一个怪人”的意思等等等等![例句]1.E...

千万不要把“good egg”翻译成了“好鸡蛋”!真正意思你绝对想不到!

这个表达,并不是“冷鱼”的意思,而是“冷漠”之意。在剑桥词典中,它的释义为:someonewhoseemsunfriendlyandwhodoesnotsharetheirfeelings这里,有一个经典的表达:Acoldfish.(一个冷漠的人)所以,下次想要表达某人“冷漠”的时候,就可以这么用啦!Myneighbourisacoldfish.我的邻居是...

neither here nor there翻译成“不是这也不是那”?那是哪里?

2.neitherfishnorfowl不伦不类即不是鱼类,也不是禽类,中文翻译过来,就是我们常说的”不伦不类,不三不四“。可能两个都像,但结果来看两个都不是。Graduateteachingassistantsareneitherfishnorfowl,neithercompletelystudentsnorteachers....

观点|从 AIGC 看机器翻译发展新机遇

包括“我下午又摸鱼了”这句话,机器翻译引擎几乎都会把“摸鱼”翻译成fish(www.e993.com)2024年11月10日。最近大家还经常会说“阳康”、“阳过”,这些机器翻译引擎都翻译错了。这其实是机器翻译或者很多NLP任务都面临的一个挑战,就是广义的理解。我们在封闭测试集上可以刷很高的分数,尤其在一些新闻标准测试集,甚至可以号称超越人类。但是...

张爱玲、吴劳、余光中,谁把《老人与海》翻译得更好?

如果说上面这个错误是疏忽所致,那么另外一个错误应该归咎于余先生对加勒比海地区的不熟悉。老人和男孩在酒吧喝过啤酒,便把鱼具搬回老人住的棚屋,随后男孩问老人晚饭吃什么,老人回答说:“Apotofyellowricewithfish.”(原著第16页)余先生将其译成:“一罐糙米拌鱼。”(第7页)...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

意思是说正元日(正月初一)拜寿的时候要用到“五辛”,这样能起到一个祛除五腑杂气的作用。用春季的新韭菜来祭祀也有让先人品尝新鲜春味,去除过去一年当中污浊之气的意思。根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...

“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译

中国玩家玩得是汉化版,所以这句话被直白的翻译为了“大吉大利,晚上吃鸡!”虽然这翻译跟“信、达、雅”不太沾边,但无论从表意还是押韵,还真是歪打正着。看看汉化版的“画风”:所以“大吉大利,晚上吃鸡”其实来自一句英文。翻成中文后,成为游戏玩家间的行话,而在非游戏玩家中,该句子自带的“不明觉厉”的属...