2024新京报年度阅读推荐入围书单|文学艺术

推荐理由:《我所告诉你关于那座山的一切》是一本身后之书,也是一本生命之书。2017年春,19岁的刘宸君在登山旅行途中遭遇大雪,被困于洞穴,最终没有生还。然而正如本书的出版说明,“不将此书定位为纪念文集,而是将作者以首次出书的文学新人来看待”,本书的核心,是刘宸君独特文学之创造的展现,是她对生命本真的...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

我最开始就觉得很省事,因为我现在翻译的习惯就是你能够用别人翻译过的术语,你就用,只要没有大的问题,因为这样能够保证整个中文语境中的一致性,让大家不至于太混乱。但是为什么最后没有用,就是因为书中作者反思了美国为什么没能实现所谓优绩主义的承诺,然后又讲到为什么中国没能实现,在这一部分,她说了可能是因为在体...

备战25年高考:经典作文素材九十四例

64.一名西湖边上的年轻教师,沐浴着互联网的东风,从英语角到翻译社再到阿里巴巴,在一次演讲中吐露心声:“把握好有什么,要什么,放弃什么,那你永远有未来”;一个饱尝贫穷滋味的大学生,触摸到物流网络的勃兴,从抄信封到卖光盘再到办京东,在一场交流中感慨:“后人终究将记录我们这一代人,这是一个伟大的时代,是值得...

文学派对|项静自述:从评论到创作,更理解“真诚地表达”

应该来说每一个故事都在碎片的意义上真实发生过,是生活的一个层面,“村庄”成为一个文学主题的时候,它越来越多地成为萧条、苦难或者田园诗意的代名词,我希望它更平实一点,更丰富一些,村庄因为这些故事中角色的存在而彰显它曾经的历史价值。在政治强力作用之下,或者在一种更美好的乌托邦想象之下,城市与乡村的界限在很...

清华风物丨金黄的银杏下,在清华书单中邂逅美好~

推荐理由:我们一生当中,偶尔会遇见意想不到的幸福,这些短暂的幸福足以抵抗风暴与潮汐的侵袭,永远留存在记忆里。作者关于幸福的随笔,篇幅不长,带我们关注日常生活中的琐碎与美好瞬间。09笑翻美食简史张腾岳著索书号:TS971.2Z188推荐理由:本书共七章,每章先提出一个趣味问题,然后以严谨科学的方法展开论...

《故事终结》|每日一书

《故事终结》,作者:[匈牙利]纳道什·彼得,译者:余泽民,版本:世纪文景|上海人民出版社2024年7月推荐理由:《故事终结》是匈牙利著名作家纳道什·彼得第一本被翻译成简体中文的小说(www.e993.com)2024年12月19日。作为匈牙利文学当下的明星,纳道什也是每年诺贝尔文学奖的热门人选,只是由于翻译较少的缘故不太为国内读者知晓。《故事终结》继续由...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

这方面的推荐有两套:一套初章书《JourneytotheWest西游记》打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级...

口述“第一”故事,四十年改革风云,见证中国无数个历史创举

这两位律师不懂英语,具体搞工作的会计师不懂英文,我只好边谈边当翻译。我不懂法律、财务,只好找来中英对照的法律、财务词汇,硬着头皮干。我暗自想,如果我还有来生,我一定学法律,当律师。陈宣远真心诚意想为国家作贡献。当了解到在以往和其他对方谈判中,中方皆因有人怕吃亏而未谈成时,他毅然做出让步,说:“...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独及其所创造的》这些非虚构的作品,然后才逐渐开始对于这个作家有比较全面的了解。作为一个译者和作者,我对保罗·奥斯特有一种同行之间的情同此心,还有对他高度自律的工作方式有很高的敬意。

「书目推荐」长安街读书会第20240604期干部学习书目博览

作者:王清勤、孟冲、张寅平等推荐部门:健康组健康中国是国家层面的宏大战略目标,为了全面、详实、系统地我国健康建筑产业发展历程、科技成果和实践经验,供研究市场、指导发展和制定决策借鉴,健康建筑产业技术创新战略联盟发起健康建筑年度报告编篡工作,理事长单位中国建筑科学研究院组织实施。本书为我国“双碳战略”提出后...