东西问丨陈仲文:戏剧应成为促进理解与和平的力量
中新社记者:对每个人而言,戏剧到底是什么?陈仲文:戏剧不是一场简单的表演,更像是一种神奇的艺术,将文学、音乐、舞蹈和美术巧妙地结合在一起。一部戏剧作品,就像是一个精心构建的世界,它可以是文化遗产的守护者和发展者,可以是思想和智慧的呈现者,也可以是激发观众对社会、人性、道德等方面深刻思考的启迪者。...
《人类艺术万年史-388》欧洲当代戏剧
从古希腊的戏剧到文艺复兴时候莎士比亚的出现,到古典主义第一个流派的诞生,随之而来的是浪漫主义戏剧。自然主义戏剧、现实主义戏剧,一直到现代派话剧,2000多年来,始终走在世界的前列,创造了一座座丰碑。欧洲当代的戏剧是欧洲戏剧史上的新阶段。当代欧洲剧坛上流派众多、风格驳杂、群星灿烂、名作纷呈,一派丰富、复杂的...
孙惠柱 | 希望更多中国戏剧人也来读一读狄德罗
18世纪的欧洲戏剧转型主要体现在从历来只突出王公贵胄的古希腊、莎士比亚、莫里哀、拉辛等各种流派的诗体悲剧、喜剧,转向反映平民生活的散文体正剧。这是涵盖剧本内容及形式的革命性演变,不可避免地要引起演剧方式的革新,但当时绝大多数剧作家和演员还没意识到这一点——那时还没有专职的"导演"来协调剧组全体演员的表...
...方家骏:四季流芳的上海“白玉兰”——第32届上海白玉兰戏剧...
我们寄希望于新一代藏语演员成为真正的演技派,也希望他们带着藏语莎士比亚戏剧走向世界。莎士比亚说,戏剧是给它的时代看看自己演变发展的模型。以这个理念来看所有从事表演艺术的人们,每一位都是自觉而辛勤的筑造师,是用心最为专一的时光雕刻家。第32届上海白玉兰戏剧表演艺术奖将“特殊贡献奖”授予越剧一代宗师、“...
莎士比亚时代的物质和死亡
胡鹏开宗明义,表示《莎士比亚与早期现代英国物质文化研究》是基于年鉴学派历史学家布罗代尔的物质文化研究思路对莎士比亚作品中反映的16世纪社会物质文化的研究。本书的章节结构设计对应的也是布罗代尔的研究框架。本书涉及莎士比亚全集中的21部戏剧和一部叙事长诗。但是这本书和戏剧和诗歌本身却没有太多关系,没有通读过全...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
另一方面,莎士比亚的剧本基本都是用五步抑扬格写就的,五步抑扬格正是他写作十四行诗时使用的格律,所以莎剧本来就是诗体戏剧,更不用提像《罗密欧与朱丽叶》里男女主人公共作一首十四行诗来表达心意这样的细节(www.e993.com)2024年7月31日。诗中有剧,剧中有诗,这是莎士比亚创作的重要特点。
莎士比亚的机械芯——话剧《莎士比亚的女人们》
2023年第十六届北京国际青年戏剧节——聂竞竹导演的《莎士比亚的女人们》于12月22日19:30在中国国家话剧院小剧场上演。《莎士比亚的女人》是青年导演聂竞竹的处女作,由雅玫、王尧、李晨暘、王淋珊、李运佳、严晴、李鲁卡主演。该剧莎士比亚作品中的女性角色作为机器学习的核心数据样本,展示机器在模拟学习人类情感运作...
“中国的莎士比亚”,湮没在历史的尘埃里
20世纪30年代,中国本土的白话文运动已经日趋成熟,文坛流派众多,“左翼”“京派”“海派”作家各有特色,这些作家与世界文坛也有不少交往。那时,熊式一已经开始翻译和写作,并且选定了自己未来的方向,就是翻译和创作戏剧作品。他特别喜欢英国作家巴里的剧作,陆续翻译过他的十几部作品。出国前,他已经进入了京沪的...
陈仲文:戏剧应成为促进理解与和平的力量
陈仲文:我认为对戏剧作品的理解和感受没有所谓的内外行之分,它属于每个人,每个人都值得享受任何艺术形式的沉浸和熏陶。就像我们欣赏画作一样,虽然你的知识背景可以帮助你理解这幅画的年代、画家背景和流派,但同时也可能会限制你与作品产生的联结和感受,因为你的想象力受到了限制。观赏戏剧演出也是如此。有人说戏剧的...
天津日报:热点追踪 传承中国戏曲 激活我们的“精神基因”(图)
实际上,莎士比亚的戏剧,其中很多都是改编自传统故事,比如《哈姆雷特》,这个关于复仇的故事早就存在,但是莎士比亚做了一个非常伟大的改写,他把文艺复兴时代的人文主义精神注入这个故事里,所以他笔下的哈姆雷特是一个充满新时代精神的新人形象。莎翁创造的哈姆雷特,对人性和社会问题进行了更深层次的思考,故事表现了莎翁对...