阅读的悦 | 《月光曲》作者:法国象征派“诗人之王”

保罗·魏尔伦(1844.3.30—1896.1.8),法国象征派诗人。魏尔伦与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”,在法国诗歌史上占有重要的地位。责任编辑:汪锡卿特别声明本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访...

赵国明:诗潮、诗派的鉴别和观待

有过现实主义倾向的现代主义诗人诗作还有:象征派诗人——比利时的维尔哈伦及其《德国的罪行》、意大利的蒙塔莱及其《希特勒的春天》;新浪漫主义诗人——智利的聂鲁达及其《献给萨帕塔》;未来主义诗人——意大利的布齐及其《吉普赛人》;表现主义诗人——德国的施塔特勒及其《伦敦一家施粥厂门前的孩子们》;超现实主义诗人—...

「且撷芳菲还泰西」:朱穆讲一百二十年来的法国文学翻译

从林纾作为新文学运动的不祧之祖到曾朴对法国文学的发见推介;从鸳鸯蝴蝶派作家群的翻译实践到少年中国学会、文学研究会、创造社等社团作家对于法国文学的鼓吹宣传;从春柳社到中国旅行剧团、上海剧艺社对法国戏剧的改编和排演;从象征主义诗人到九叶诗派……靡不贯穿着法国文学翻译活动和译者的身影。法国文学翻译绚烂多彩...

100年前,“在沉闷的中国新文坛鼓动一种清新芳烈的艺术空气”

鲁迅连载于此的散文诗《野草》,以象征的手法揭示了隐藏于内心的精神苦痛,几乎篇篇精彩;林语堂对《现代评论》派的“君子”嬉笑怒骂,写了不少批评文字,后结集为《翦拂集》。此外,钱玄同的激烈、章衣萍的随性、冯文炳的空灵都在《语丝》得到充分展现;孙伏园、孙福熙兄弟的游记以及章川岛的小品文,亦有不少佳作。1927...

【连载4】长安才子王独清_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

1923年他在巴黎拉丁区时,便开始了试译法国象征诗派诗人的诗歌。他在这里写诗,读诗,学习象征派的技巧、语言,进行着他的创作实验。他几乎用饕餮一样的贪婪潜研拉马丁、缪塞、波德莱尔、魏尔伦等人的诗歌,并且有意识地模仿他们的作品。这一时期他写了不少诗歌,逐渐形成了自己的风格。

暗示与神秘——象征诗派1.0 李金发《弃妇》冯乃超《红纱灯》

中国早期的象征主义通过象征的写作手法来强调诗的意向暗示性和神秘性，在非理性的心灵世界中认识自我(www.e993.com)2024年11月26日。这种象征主义的创作原则对后来的中国早期现代主义诗歌的形成产生了重要影响。李金发（1900-1976），原名李淑良，广东梅县人。中国早期象征诗派代表诗人之一。在法国象征派诗歌特别是波德莱尔《恶之花》的影响下，开始创作...

他开创象征诗派,波德莱尔这十句格言,极具浪漫,又透露独特美感

19世纪法国文坛，有一位影响力巨大的诗人，他所处的时代是浪漫主义衰退期，是古典主义回暖期，又是唯美主义的发展期，还是现代主义混乱期。他开创了象征派诗歌的先河，他用文字创造独一无二的美学，后被称作“第一美学家”，他便是大名鼎鼎的波德莱尔。今天，我们就一起来欣赏波德莱尔十句格言，体会文字背后的美...

法国象征派诗人 从叛逆到“纯诗”

法国象征派诗人从叛逆到“纯诗”兰波瓦雷里魏尔伦自波德莱尔开启象征主义先河之后,法国相继出现几位杰出的象征派诗人,如“通灵者”兰波、“颓废”的魏尔伦、晦涩的马拉美,以及瓦雷里。他们继承波德莱尔的遗产,又通过个人探索创造了自己的独特风格,共同组成象征主义诗歌让人眩晕的多彩图案。

李金发与《小雅》诗刊

李金发的诗作深受法国象征诗派,以及二十世纪初期欧洲诗坛的影响。他是将汉诗接轨全球化的第一人,是中国现代主义诗歌的缔造者。……可以说胡适开创了白话诗,而李金发则开创了现代诗,他是中国现代诗的Game-Changer,现代诗今天的样貌,就是在他手中定型,彻底改变了胡适的白话诗路线。此次重大的范式转移一直持续至今,不管...

“中国象征派诗歌开创者”李金发诗作首次集结

2000年10月，在广东梅州举行的“林风眠、李金发诞辰一百周年纪念暨学术研讨会”上，国内现代文学研究界的知名学者和部分海外学者一致肯定李金发是引进法国象征派诗歌的第一人，是中国象征派诗歌的开创者。而象征派是整个现代主义文学思潮中的第一个流派，所以李金发又是中国现代主义诗歌的先驱。图：新书实拍重新挖掘李金发...