一周文化讲座|诗歌不会是徒劳的吟唱
北大西语系副教授范晔,学者、首都师范大学哲学系教师黄竞欧,与演员、编剧温贝托·多拉多,麦德林图书文化节诗歌朗诵活动参与者玛格丽塔·希门尼斯,分别用中文和西班牙语朗诵收录于诗集《拒绝所有的岸》和小说集《海洋与大地的故事》中的诗篇,在早秋的诗歌中去感受马克洛尔的人生——消失的美景,不幸的航行,湿热的时间,荒唐...
节奏不断加快的现代社会,诗歌能做什么
《诗的消息,诗人的故事》结尾处,作者写道:“这一件事情的意义,其中很重要的一点就是以中国新诗为中心联结、汇聚起许许多多的个人,这本诗选也正是献给许许多多的个人的。”而我作为一个编辑的心愿,也是如此,期待着有许许多多的个人,都能够读到它。《诗的消息,诗人的故事》张新颖著上海文艺出版社...
诗歌来到美术馆|张定浩:诗歌来自于你难以释怀的场景
观众:刚才各位也谈论过这个问题在阅读诗歌的时候,分行以及韵律的问题,在读诗和你在阅读一首诗,和你真正用声音把这首诗读出来的时候,还是有一些不一样的,请问您怎么区分音乐性读诗,第一个读是阅读,就是你自己默读,第二个是用声音读出来,你会怎么区分这两者的音乐性呢?张定浩:我自己写的时候,当然不会大声地...
含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏
8.《灰烬的光辉:保罗·策兰诗选》著者:[德]保罗·策兰豆瓣评分8.8一位幸存者、流亡者和天才的艺术探索,一个痛苦而又卓异的诗歌心灵。9.《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》著者:[德]贝托尔特·布莱希特豆瓣评分9.3布莱希特德语直译本,在诗歌的坏时代重读好诗歌,以明澈文字唤起道德勇气。10.《隔空对谈》...
横槊诗集《失忆的失意》首发式举行:诗歌是我热爱生活的一种方式
首发式现场,横槊深情回溯了自己诗歌写作的历程以及诗歌之于他的意义。横槊从小学开始写作,到了初中,写得愈发多了起来,最主要的创作完成于高中时期。横槊坦言,重读以前的作品,他偶尔也会为其中的幼稚发笑,但这些诗作真实地记录了他当初的所见所闻、所感所想,“这本书的结集出版,既是对这段成长的记录,也是对这...
专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
艾朗诺:每一首诗都有难翻的地方,诗词翻译我都不满意,我都觉得远远不如原文那么美(www.e993.com)2024年9月25日。也不只是苏轼,谁的古典诗词翻成外文都会失去很多东西,也不知道怎么说失去的是什么。总的来说,我觉得自己的翻译失掉了音乐性(musicality),不只押韵,还有那个节奏(rhythm)。因为中国诗歌每一句有四个字或者七个字,所以就...
阿多尼斯:吉狄马加,我的诗歌之友,??我以创造性想象力的名义向你...
诗的基本主题首先是对“现代性”的审视。早在一两百年前,甚至更早,人类从各个方面对“现代性”的追求已经开始了。时至今日,这种追求给我们带来了什么?我们是不是需要在这不断加速的历史进程中“慢下来”?换句话说,哲人们所说的“猫头鹰”是不是早就到了起飞的时候?而诗歌,是否也应担当起它的历史责任?
洛尔迦:我们悸动的身体,漂浮在一个黑暗的世界里
洛尔迦(FedericoGarcíaLorca),二十世纪西班牙诗人,其最具代表性的谣曲和深歌诗作结合了现代诗歌技巧及西班牙民间歌谣传统的语言特色。本文为《洛尔迦,被诅咒的诗人》书评。1936年的8月,格拉纳达的一个清晨,弗朗哥分子的子弹将伟大的现代诗人费德里科·加西亚·洛尔迦的生命终止在三十八岁。这是西班牙文学的至暗时刻...
重读国木田独步:明治知识人的内心苦斗
重读国木田独步:明治知识人的内心苦斗编者按日本近代诗人、小说家国木田独步在不到四十年的生命中创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。日本现代文学史对国木田独步文学的研究汗牛充栋,一般认为大自然与庶民是其作品的两大主题,他早期作品以自然观察、寄情自然的浪漫主义风格为主,后期开始关心庶民生活。不过,在...
语丝| 从“游”出发重读徐志摩
在他的诗歌创作里,包含“秋”意象的文本将近30首。他从秋色中提炼出的诗情,内蕴羁旅怀乡的幽思,兼有陶渊明那种“复得返自然”的超脱。婉约、空灵的古典美与清新、灵动的现代诗风相融,契合了诗人所追求的本质的纯正、技巧的周密与格律的谨严,骨子里透出的依旧是中国的文风。