大神对一句英文歌词的翻译,让我沦陷在评论区
在对“sayyou,sayme,sayittogether”英文歌词如何翻译成中文,才能做到信、达、雅这件事上,我只服评论区的各位大神。东方卫视的翻译是:“说出你自己,说出我自己,说出我们在一起”,虽然感觉很质朴,但是更多的感觉是生硬艰涩,毫无韵味,更谈不上有深远悠长的意境了。当然这难不倒评论区的大神。他们一个个...
六首刻在DNA里的英文歌,明明听不懂歌词,但旋律一响就能跟着唱
2024年下半年全国大学英语四、六级考试报名工作启动今天09:54人才引进大学英语六级考试30微软《神话时代:重述版》发售:登陆XboxSeriesX|S及PC平台,Steam国区148元今天09:00游戏评测XboxSteam神话时代:重述版吃瓜!4000点美女分析师谭珺公布最新公狗名单!今天16:25明星八卦2025款星纪元ESPro77...
【好文分享】独特韵味,六首经典英文歌曲推荐
Don'tCry《Don'tCry》是枪炮与玫瑰乐队演唱的歌曲,是艾克索·罗斯为乐队写的第一首歌曲,也许没有人相信一支重金属乐队会唱出如此柔情动人的情歌。《Don'tCry》是一首充满情感的歌曲,旋律优美,歌词寓意深刻。虽然歌曲中透露出一种悲伤的气息,但它更像是一种情感的宣泄,让人在听到这首歌时能够感受到爱情...
霉霉新歌开撕卡戴珊!上演“女王复仇记”,卡戴珊疯狂掉粉超10万...
lyric:n.歌词;抒情诗例句:It'saveryintimatelyric,very,veryintimate.这是一个非常亲密的抒情歌词,非常,非常亲密。reparation:n.补偿;赔偿例句:Thereisacleardemandamongvictimsforsomesortofreparationfromoffenders.受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。harpon:唠叨,喋喋不休...
190418 蔡徐坤英文采访公开 认为写的最好的歌词是《wait wait...
今日,蔡徐坤接受外网的英文采访文章公开,采访中坤坤谈到了很多创作音乐时的感想和习惯,他表示写的最好/最有意义的一首《waitwaitwait》,这首歌体现了他的内心,“生活是一个等待的过程,不管你处于什么阶段,你总是在等待变得更强大。采访戳这里(图/_閻婴_)特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在...
郑智化微博怀念科恩:英文歌词写得最好
新浪娱乐讯加拿大传奇歌手莱昂纳德-科恩日前仙逝,享年82岁,消息一出,网友纷纷发文悼念(www.e993.com)2024年9月26日。著名歌手郑智化刚刚开通微博补救,也发微博悼念,称莱昂纳德-科恩是他最喜欢的“诗人歌手”、“全世界英文歌词写得最好的男人”。莱昂纳德-科恩,加拿大籍,是出了名的多面手,身兼演员、词作者、歌手、诗人、小说家等多重身份,且每...
杨振宁夫妇为广州亚运会献歌 译写英文歌词(图)
杨振宁、翁帆夫妇将为歌词译写英文版。毛阿敏孙楠随着2010广州亚运会各项预热活动的开展,全国上下对广州亚运歌曲的关注度日趋飙升。昨日,记者从消息灵通人士处获悉,著名音乐人捞仔、徐荣凯继奥运歌曲《我们住在同一个村庄》后,又联袂为广州亚运会谱曲写词,毛阿敏、孙楠将为这首歌献声,而为这首歌词译写英文版的竟是...
陈妍希写新歌英文歌词被批太简单
台湾“苹果日报”报道,陈妍希从大银幕转战歌坛,推出新专辑《Me,Myself,andI》一圆歌手梦,她包办10首歌词,却被网友批评英文歌词过于简单。陈妍希出道6年才因电影《那些年,我们一起追的女孩》走红,但她一直抱着歌手梦,她说:“我高中就好爱跑KTV,就算后来到洛杉矶
孙楠毛阿敏将献唱广州亚运 杨振宁译写英文歌词
哈尔滨新闻网讯(苏蕾)随着2010广州亚运会各项预热活动的开展,全国上下对广州亚运歌曲的关注度日趋飙升。昨日,记者从消息灵通人士处获悉,著名音乐人捞仔、徐荣凯继奥运歌曲《我们住在同一个村庄》后,又联袂为广州亚运会谱曲写词,毛阿敏、孙楠将为这首歌献声,而为这首歌词译写英文版的竟是杨振宁、翁帆夫妇。
编曲太韩国,歌词全是英文?张艺兴,王嘉尔的歌凭什么叫“中国风”
张艺兴,王嘉尔这套就是基于英文歌曲的调式,加上中国的歌词(有的歌中文歌词都抛弃了),再加上韩国歌曲编曲和制作模式,最后加点中国乐器、穿着中国风服装跳舞的mv,也就成为了所谓“中国风”。其实都不止单独学韩国音乐,也有很多音乐人直接搬欧美歌。张艺兴,王嘉尔在外网能够获得成功,我们不能否认他们自己在音乐上的...