才知道,原来在海外的抖音中式英语火爆全球了,笑死在网友评论里

简单翻译一下就是中式的英格力始![尬笑]longtimenosee是好久不见的中式英语吗……[我想静静]别说外国人了,我都想下载个tiktok去看看他的作品了![泪奔]你的哈喽抱死和她的helloboss能一样吗![狗头]

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

商务印书馆总编辑陈小文在熊林教授开讲之前介绍说,这个系列讲座第一讲的题目是“汉译名著的前世今生”,第二讲是“汉译名著翻译出版名家谈”,第三讲即是今天熊林教授主讲的“走进柏拉图的精神世界”。接下来还会有两场讲座。陈小文还提到,熊林教授在翻译希汉对照《柏拉图全集》的过程中,不断加深对柏拉图的理解,特别...

专家点赞:“西学研究迈进了新阶段”

这次翻译出版的希汉对照《柏拉图全集》有多处显著的特点:比如与其他多个版本属于多位学者合作不同,希汉对照《柏拉图全集》的翻译由熊林教授独自完成,涵盖柏拉图现存所有作品,翻译风格做到最大程度的统一,但也极大考验译者的学术功底,十分不易。而且,“希汉对照”是本套《柏拉图全集》的重要特色,该全集是译者直接从希腊原...

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?|翻译|片名|电影导演...

电影里,三哥安慰小文说外婆死后会变成星星,殡葬师就像“种星星的人”,帮逝者完成最后的仪式,他们用爱将星星点亮。这个片名成功传达了电影的灵魂。《夺冠》的英文名就用了一个词:“Leap”(跳跃),捕捉到了排球运动中奋力一跃的动作,精准译出了中国女排不断飞跃、最终夺冠的热血精神。《地久天长》的“SoLong,My...

大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译

全文一共出现13处影响理解的词组短语、熟词生义，均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。全文中文翻译（高中生可以当阅读理解题做做看）：为了准备将宇航员最终送往火星，美国国家航空航天局（NASA）于星期五开始接受申请，招募四名志愿者在火星沙丘阿尔法（MarsDuneAlpha）生活一年。这是一...

2018考研英语翻译难度如何?

得承认,英语一,一直都会有“某种专业倾向的通识读物”文献的翻译(www.e993.com)2024年11月9日。所以,有难度,是肯定的。而英语二的翻译,一直都是具有“生活化、故事性”的报刊小文,难度当然一直维持在比较简单的程度。这也是唐静老师在新东方在线课程中,一直主张,英语二翻译的复习,要多做一点英语一长难句的原因。

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

拱玉书先生介绍，早在距今4000年前，苏美尔人就建立了与我国历史上国子监类似的学校，学习内容非常丰富，从最基础的写字认字，到抄写各种字表辞书、撰写各种合同契约、演奏各种乐器、丈量各种形状的土地、掌握各种翻译技巧（苏美尔语和阿卡德语互译）、抄写和创作文学作品，等等。颇为引人注目的，还有《吉尔伽美尔史诗...

出版社快餐式生产造就“翻译狂人”

记者找到了商务印书馆译作编辑室主任陈小文,但陈主任表示,自己看过网上那些批评帖子,但这事涉及商务印书馆的声誉,他不便接受采访。出版《精神生活》的江苏教育出版社副总编辑王巧林,对记者介绍了当时邀请姜志辉翻译此书的情况。翻译出错译者自己负责

图书馆2022年4月新书1235册

594极简英语思维杨海英编著H314/233,中国人民大学出版社595新托福阅读真经:高分版王博编著H319.37/98,中国人民大学出版社596从能力到技巧:托福阅读分项速战速决严晔骁编著H319.37/99,中国人民大学出版社597房地产企业增值税疑难问题精解:实务操作会计处理案例分析蔡少优主编F812.423-44/2...

市政协七届一次会议今日开幕-深圳政府在线_深圳市人民政府门户网站

“调研发现,目前在深圳街头、景点及商务区还存在着大量令人困惑、错误百出的英文标识,严重影响了深圳的国际化形象,更拷问着城市管理者的责任。”市政协委员、市侨联副主席陈志洪向市政协七届一次会议提交提案建议:制订完整、统一的城市标识翻译规范,不让“蹩脚”英文标识影响深圳国际化形象。