读书遇上不合口味的翻译,就像吃鱼卡了刺

翻译的受认可度,并不总是以译者的声名、地位论高下。尽管梁实秋属于前辈大家,但在《咆哮山庄》还是《呼啸山庄》的选择上,后世已默默给出了答案:不管是谁来翻译,都无一例外地沿用《呼啸山庄》这个名字,甚至有出版社在再版梁实秋译本时,大概是出于公众辨识度的考虑,依旧使用了《呼啸山庄》。最近,“哈利·波特”系列...

金星内涵网友乌合之众,扬言去国外演出,苏州市民的抵制失败了

其实，网友认为是金星在今年一月太原演出时，在舞台上公开支持LGBT群体，是对观众的误导，会毒害青少年对性的认知，缺少公众人物的责任。可是，这样的原因并不被金星认可和接受。金星在10月23日，就公开回应自己被广州拒演的网传原因。金星解释：当时在舞台上举彩虹旗，所谓支持LGBT群体，是因为有人举旗呐喊，自己为了...

《呼啸山庄》:与激情相关的恶的问题

《呼啸山庄》中的律法与希腊悲剧中的律法一样,本身并没有被废止,但它所禁止的并不是人类无事可做的领域。被禁止的领域是悲剧领域,或者更确切地说,是神圣的领域。诚然,人们把它排除在外,但这是为了使它更为崇高。禁忌使得它禁止接触的东西神化。它使接触的途径从属于赎罪——死亡,但禁忌既是一种劝诱,也是一种...

名著导读 《呼啸山庄》:说它是英国最出色的小说,还真不夸张

不得不提到的是,《呼啸山庄》出版半个世纪后,著名心理学家弗洛伊德告诉我们:人类的心中其实充满了肮脏、野蛮的想法,人的本性与兽性无异,只是被我们掩盖住了而已。希的兽性显然是没有掩盖住的,因此他回来后大肆报复,体现了人性中兽性的一面。如果作者艾米莉·勃朗特晚出生几十年,也许她也有机会成为世界闻名的...

复旦大学中文系教授:读书要远离那些爆款网红书

生活中,人们不会认为开车可以完全代替走路,因为欣赏好的风景有时候是非得走路不可的。读书也一样,直接面对书本更好。还有,现在有些书店弄得很时髦,添了咖啡吧,又增益出许多文创产品。卖文创的柜台越来越多,卖书的柜台反而被挤到了边缘。而且卖的书也多是些时髦的励志书、旅行书。

顶尖高手,都会讲故事|沟通_新浪财经_新浪网

比如,在经典小说《呼啸山庄》中,希斯克利夫的内心冲突与他与周围世界的冲突相互交织(www.e993.com)2024年11月27日。他一方面受到社会地位和财富的限制,另一方面又深受对凯瑟琳的爱恋和仇恨的煎熬。这种内在的挣扎使他成为一个复杂而深刻的人物,同时也推动了整个故事的发展。②冲突构成要素...

《一间自己的房间》:女人这一生,怎么选都有遗憾,无论做何选择...

其作品《简·爱》和《呼啸山庄》流传至今,影响深远。正如杨绛先生所说:“我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”精简社交,将精力放在坚守内心上,才能更好地展现自我。摒弃无意义的迎合,摆脱外界的干扰和压力,活出真实的自己,人生才会充实而有意义。

文学访谈 | 张怡微 × 柏琳 :“书写有灰度的感情”

你可能没法想象,贴我文章的公众号的后台总是有人和我说,你不要再写了,不要再浪费纸了。但我不是很在乎,有人提醒你不要再写了,这是一个警醒。但一个写作者总是有很多不被祝福的时候,这就是检验你是不是真喜欢的时候。如果你是为了大家喜欢看才写的,还是早点放弃,因为人还是喜欢新鲜感,喜欢新作家。我是...

他写的小说,总让读者忐忑不安

要知道，墨绿色和军大衣的颜色实际上相差无几，那为什么它仍不被厂院的熟人们所接受？它之所以被评价为“真骚情”，根源在于这一试图僭越集体生活均值的苗头引发了恐惧，而恐惧则来源于出格会带来灾祸的经验性认知。自幼生活在矿业机械厂的六零后李志亮是如此，八零后曹景亦是如此。不尽相同的是，曹景终于走出矿业...

废掉一个退休老人最快的3种生活方式,每一种都要改正

除却译就诸如《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》等经典作品,她还利用闲暇时间理财投资、追剧,不让自己闲下来。这份对生活的热爱,让她始终保持思维敏捷、记忆清晰,头脑如流水不腐,时刻活跃。据杨苡的亲朋回忆,90多岁时,她因骨折住院。家人本想着让她借此机会好好歇歇,杨苡却坚持带病读书、译稿。