小提琴演奏家张樟:音乐不需要翻译 深圳让法国朋友感到意外

小提琴演奏家张樟：我觉得请不同的音乐家，从不同地方来深圳，他们有很多人来到了以后才发现跟他们原来想象的中国不一样，因为他们也会听到或者看到一些对中国的评论或者讲述，其实是不完整的，或者是甚至有不正确的。我非常不解的是，现在的消息传达那么方便，但是造成了各种各样的消息都有。我有一些同事就跟我...

中国福尔摩斯连环“话”丨《神探夏洛克》与“同人文”

此外,小说原著及剧集中被放大的另一个人物细节设定就是福尔摩斯拉小提琴,这固然是出自作者个人的偏好,即如其自己所言:“拉小提琴的阿福我最爱,所以他会在这个故事里不断地拉小提琴。”但不同于传统意义上推理查案的福尔摩斯形象(或者是手持放大镜的福尔摩斯形象),主要表现其理性、睿智的一面,“拉小提琴的福尔摩斯...

黑色河流的水面是一张满是泪水的脸|艾略特的诗(裘小龙 译)

1943年结集出版的《四个四重奏》使他获得了1948年诺贝尔文学奖。即将出版的《艾略特诗选:〈荒原〉及其他》由小说家、翻译家裘小龙倾心翻译,经典译本,共计十二辑,涵盖了艾略特最具代表性的诗作。此次修订版对译稿内容进行了较大幅度的修改,同时也增收了美国霍普金斯大学出版社2015年两卷本新集注版艾略特诗集中的几...

茅于润:父亲茅以升心中有另一座桥|傅雷|翻译|院士|竺可桢_网易订阅

1944年赴美留学期间,父亲为了提高我的英文水平,便用英文和我通信,我也用英文回信,他再把我每封信中的错误改正后寄回,作为我的一种英文作文练习。他在我的信上密密麻麻地用小字指出我在语法上、拼法上、习惯用法上的种种错误,我后来分门别类地加以整理,像是一本很适用的小字典。他的信,除了提高我的英文水平...

上海话剧艺术中心9月演出一览

八、古琴与大提琴:《竹风吟月》古琴:陈成渤/大提琴:施雯九、琴箫重奏:《梁祝》琴:陈成渤/箫:沈英彪十、多乐器重奏:《时空的切口》(庞莉作曲)(古琴/单簧管/箫/小提琴)古琴:陈成渤/单簧管:王尤安箫:沈英彪/小提琴:盛贝贝...

大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归

帕格尼尼国际小提琴大赛金奖的东方人吕思清无疑是当今国际乐坛最杰出的中国小提琴家之一他以激情洋溢的演奏及无可比拟的音乐魅力征服了世界各地的观众国际权威音乐杂志《TheStrad》赞誉他为“难得一见的天才”今年正值中法建交60周年国际知名小提琴家吕思清...

大戏看北京 | 7月8-14日文艺资讯_腾讯新闻

该剧曾作为老舍茶馆及正乙祠的驻场演出剧目,深受观众好评,被誉为“玲珑大戏”,并获得北京市首届优秀小剧场剧目奖及优秀表演奖。扫码购票时间:7月12日地点:梅兰芳大剧院07话剧《小岛·馀香》香港话剧团看点《小岛·馀香》(前名《小岛芸香》)是香港话剧团艺术总监潘惠森三十多年前创作的一部经典话剧...

“大戏看北京”7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》:匠心仍在,经...

魔弓传奇“情迷法兰西”吕思清小提琴独奏音乐会看点作为首位获得帕格尼尼国际小提琴大赛金奖的东方人吕思清无疑是当今国际乐坛最杰出的中国小提琴家之一他以激情洋溢的演奏及无可比拟的音乐魅力征服了世界各地的观众国际权威音乐杂志《TheStrad》

BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?

为了让孩子能更好地感受音乐的魔法,温艾凝在创作这套书时打破了文字、图画和音乐之间的界限,结合听觉、视觉、味觉多重感官,通过奇思妙想的童话,为小朋友们介绍交响乐团中的小提琴、大鼓、小号和长笛等乐器的简单常识、音色特点和演奏要领,在多维感官共生的“音乐小森林”里,让小朋友们感受音乐,爱上音乐。

“不靠爹”的星二代:赵一楠资产上百亿,黄多多8岁翻译英文小说

16岁的她琴棋书画样样精通,8岁时就能够独自翻译一本英文小说。口语能力在上幼儿园时就相当强,基本上现在让多多和外国人交流完全没有问题。多多的小提琴、钢琴也是同龄人里拔尖的水平,为此还获得过不少奖项。从多多的优秀综合实力来看,她的艺术造诣很高。