印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
神奇的印度:到底有多少种语言?又有多少人说英语?
英语是印度使用人口第二多的语言,仅次于印地语。但是,根据2011年的人口普查,以英语为母语的人口非常少,仅占全国人口的0.02%左右,大约是25.9万人。把英语作为第二语言的人口约有8300万人,作为第三语言的人口约有4600万。所有使用英语的人口加在一起,大约是1.2亿,占到印度总人口的约10.6%。也就是说,差不多是每10...
美媒:新加坡华人拟重拾“母语”中国方言是“根”
以上世纪70年代末的一系列举措为起点,这个城邦的领导人有效地禁绝了一些中文方言——那是四分之三新加坡人的母语——为的是提倡人们使用中国的官方语言:普通话。几年后,就连普通话的使用范围也被压缩,以便给身为全球商务语言的英语让路。卓家和张家堪称新加坡和谐传统的典范,三代家族成员聚在同一屋檐下彼此陪伴,唯...
联合国通用6种世界语言:有汉语,但日语为何没有资格?
据说日本人说英语是世界上最蹩脚的,在发言时往往令人忍悛不禁,但出国时却偏偏以会说英语为荣。就像几十年前香港人用普通话作自我介绍:我思香港银,我家聚在狗笼(九龙)里。太好笑了。俄罗斯人说俄语,阿拉伯人说阿拉伯语。德语,英文做母语的国家虽然也挺多的,但都是一个民族,说德语的都是日耳曼人。说英语的大...
全球非英语母语国家英语水平排名:荷兰位居第一
2017版报告覆盖80个非英语母语的国家,共有逾100万人参与测试,今年也首次深度分析了非洲的英语状况(www.e993.com)2024年10月13日。以区域来看,欧洲继续保持领先优势,排名第一位;亚洲紧随其后;拉丁美洲的英语正逐年追赶亚洲;中东地区英语水平最低。以国家来看,荷兰以71.45分排名第一位,瑞典、丹麦分别以70.40及69.93分列第二、三位。
新加坡《海峡时报》:对许多新加坡人来说,精通英语有代价
从上世纪60年代开始,学校就教我们英语和母语——华裔学普通话,马来裔学马来语,印度裔学泰米尔语。除了母语课,新加坡学校的主要教学语言是英语。在一个英语如此通用的世界里,这给了新加坡人竞争优势,说英语也有助于我们多种族社会的融合。但我们多年来为这一政策付出了代价:新加坡人在英语变得更加熟练的同时,正在失去...
英文教材改版,天塌了?!英国“国家队”出手,免费给娃补回来!
从4岁到16岁都能学,课程内容涵盖了数学、英语、科学、历史、地理、外语、艺术、音乐、计算机科学等等多个学科领域,包含英国国家课程的大部分学科,还有什么比这更地道的原版资源啊朋友们!最重要的是,这么优质的内容,全!免!费!而且,完全不需要科学上网,更不需要注册,随时随地打开就能学,没有比这更方便的了,赶快...
它是英语学霸公开的秘密
TIMEforKids,是世界头部外刊,美国TIME《时代周刊》专为5-15岁儿童及青少年打造的时事新闻杂志。原版我们去年引进了,当时只有两个级别,大孩子和小牛娃望刊兴叹。这次4个级别全部都可以订上了:阅读难度,覆盖母语孩子从幼儿园到小学毕业(GK到G6),足够国内孩子读到高中毕业!
我们是否应该削弱英语教育?英语和汉语,谁才是未来语种大主流?
目前全球英语母语者为5亿多人,以汉语为母语的约有15亿人。尽管汉语使用者占多数,但英语才是公认流传最广的世界性语言。这与近几百年来英美制霸全球的文化入侵有关,并不代表英语在语种上具备先天优势。事实上,从知识记载和实际交流两大方面评判,英语要比汉语低效数十倍以上。因此国内涌现了两种观念,第一种称英语...