为什么日本人不把汉字从日语中删掉?

据数据统计在现代日语中汉语词汇约占47.5%几乎都达到了总词汇的半数!可见汉字造词的这个功能在日语中发挥着举足轻重的作用再看看隔壁韩国——据韩国报刊显示韩国废除汉字后丢失了70%的词汇和90%的学术用语而在已经废除汉字的今天韩国人的身份证上还在用汉字标注名字…所以说汉字音精准、简洁,...

韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!

几年前，韩国在这方面还稍微有所掩饰，但近两年来情况变得越来越过分，甚至有一个极端的说法流传开来——某些韩国学者竟然声称汉字和日文都是由韩国人发明的。韩国人的奇葩言论近两年来，越来越多的人开始关注韩国“窃取”我国文化的行为，这类讨论在互联网上频频出现。在这个过程中，网上也出现了一些谣言和误传的情...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

日语中常用汉字有2136个,其中包括1026个小学学习的汉字和1110个在初高中学习的汉字。除此之外,日本人的人名里还可以使用另外863个字,即人名用汉字。也就是说一般日本人能够掌握总共为2999字(中国人高中毕业大约要学6600字)。对于不习惯汉字的人来说,学习日文读写的障碍会很大。常用汉字表前言来源:日本文化厅...

日本三份材料,道出日本“语言危机”:日本人为何看不懂日语?

1956年,《例解国语辞典》显示,在日语的词汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%。1964年,日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究显示:和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%。两次调查结论非常明显,就是和语比例基本原地不动,但汉语比例下降,而西洋语比例上升到10%左右。之所以如此,原因有二:其一,来自...

伊、墺、比…日语里这些汉字略名,指的都是哪些国家?

世界上有190多个国家,这些国家名在日语中通常都有一个汉字略名。比较常见的有米(美国)、露(俄罗斯)、豪(澳大利亚)、独(德国)、加(加拿大)等。不过下面这些汉字略名,中国的日语学习者就未必熟悉了。一起来试试,你能猜对几个?01伊▼02墺▼

日语中有哪些非常相像的汉字

日语中有个姓氏叫做「萩原」,很多国人将其读作“di2yuan2”(www.e993.com)2024年12月19日。然而第一个字并不是“枫叶荻花秋瑟瑟”的“荻”,仔细看一下,它的下面是“秋”。这是一个日本人自创的汉字,它读作“qiu1”,是一种叫做胡枝子的植物。因为在日本的秋天,它在田间地头都很常见,所以人们用草字头加秋字来表示它是一种“秋天的花...

《日本的汉字》:日语中的汉字,也是日本文化一部分

“从4世纪汉字传入日本到今天,汉字在日本列岛使用了1700多年。但我们需要认识到,汉字在日本已经发生了许多变化,生长出许多新的内容,它已经就是日本人自己文化传统的一部分。实际上不仅是日本汉字,整个传入日本的中国古代文化都是如此。”刘晓峰说。经过千百年的吸收、发展,汉字早已在日本生根发芽,并且成为了日文文化...

日语中来源于中国的汉字,你都写对了吗?

随着高考日语的普及,越来越多的中国考生选择用日语代替英语来参加高考,原因就在于日语中有大量汉字,适合中国学生学习,学起来比英语更简单。日语中的这些汉字,其实就来源于中国。学日语的小伙伴们应该都不陌生,日语的组成有假名和汉字两部分。其中,假名又分为平假名与片假名。平假名是依据汉字的草书创造的,片...

日语中的一些符号,你了解多少?

这个颜文字通常表示“笑”,比如:Ψ(~??~)Ψ、(^??^)...千秋日语零基础直达N3/N2/N1班级即将开班——无论你是兴趣始发,想看不一样的日本世界;或是你想赴日留学,为美好人生打下坚实基础;还是你想扩宽职业道路,掌握职场升职资本;都可以...

日语中对外国国名的奇特称呼

唯一不同的地方在于，日语在选取汉字的时候，更多照顾到相应汉字在日语中的发音，因此在选字上与中国有些许微妙的不同。而正是这个不同点，导致了这些日语国名简称在不熟悉日语发音的中国人看来十分地离奇费解。下面举几个例子，各位读者可以自行揣测究竟指的是哪些国家。答案见文末。伊、豪、印、露、比、伯、墺...