安倍晋三是日本人,墓碑上为什么刻有汉字呢?这与中国的祖先有关
在韩语词汇中,汉字词的比例接近58%。一些专家指出,韩文的形成实际上是由纯韩语词、汉字词以及少量外来语共同构成的。从文字构造的角度分析,韩国的韩文与我国的汉字在字形上相似,同样都是方块字,这一点在日本文字中也适用。韩文和日文有一个相似之处,就是去掉汉字成分后,剩下的便是一串无意义的符号。总结自...
安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?
简单来说,可能在日本人看来,汉字比日语本身还好,所以在很重要的场合,日本人也更想用汉语表达。汉语显得比日语更高级。·汉字文化现在的日语是根据我们的汉字改编的,所以很多日本人觉得,跟日语比起来,还是汉字地位高,更庄重。虽然汉朝离现在已经几千年了,但在日本人心中,汉字还是很神圣的。毕竟以前日本...
中西文盲率对比:揭开西方文字缺陷,汉字果然更加友好
2019年,环球网文章标题为《德国半文盲有多少?调查:大约有620万成年人(几乎不能读、写德语)》,德国调查统计的年龄为18至64岁之间。如今,德国总人口为8448.2万人,620万成年人的数量,占成年人口应该多少?2019年,参考消息网转载日本时报的《发达国家居然有这么多人缺乏这样一项基本能力》中调查显示:16至6...
辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”
日语中常用汉字有2136个,其中包括1026个小学学习的汉字和1110个在初高中学习的汉字。除此之外,日本人的人名里还可以使用另外863个字,即人名用汉字。也就是说一般日本人能够掌握总共为2999字(中国人高中毕业大约要学6600字)。对于不习惯汉字的人来说,学习日文读写的障碍会很大。常用汉字表前言来源:日本文化厅...
日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!
事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55%。日本课本里,汉字、假名和英文是三驾马车由于汉字在日本的长期使用及其深远影响,即使假名创制以后,日文中仍无法排...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
1.大语言模型可以兼容Unicode中的所有161种语言(www.e993.com)2024年9月24日。2.英语占GPT-3训练数据的90%以上。3.英语是大语言模型最有效的提示语言——它比西班牙语有效1.3倍、比法语有效1.5倍、比CJK(中文、日语、韩语)有效2倍。4.大约10种高资源语言得到了大语言模型的充分支持。
“姬”和“姫”,两个字看着像,意思却大不同,涨知识了
在日本的经典文献《浦岛太郎》里,“姫”这个字意味着“美丽”,在日语中,这个词既可以指代普通的女孩,也可以特指出身于富裕家庭的女儿。然而,关于“姫”这个汉字,还有许多有趣的故事和文化内涵。从字形演变来看,“姫”和“姬”都带有“女”字旁,本质上代表的都是女性含义。
「ほうれん草」的「ほうれん」是什么意思?
「ほうれん」在日语里可写作汉字“菠薐”,其实指的是菠菜的原产地波斯,也就是现在的伊朗。在中古代唐朝时期,人们习惯将波斯称为“颇陵国”。后来,“颇陵”两个字改写为“菠薐”,传到日本,渐渐变为了「ほうれん」。菠菜是何时传入日本的呢?据传,在日本的江户时代初期,也就是17世纪左右,菠菜从中国传入了...
伊、墺、比…日语里这些汉字略名,指的都是哪些国家?
世界上有190多个国家,这些国家名在日语中通常都有一个汉字略名。比较常见的有米(美国)、露(俄罗斯)、豪(澳大利亚)、独(德国)、加(加拿大)等。不过下面这些汉字略名,中国的日语学习者就未必熟悉了。一起来试试,你能猜对几个?01伊▼02墺▼
【日本杂学】日语里笔画数最多的汉字是什么?【2】
这个字读作「たいと」,也可读作「だいと(おとど)」,上面是三个「雲」,下面是三个「龍」,总共84画,是日语里笔画最多的汉字。这是一个和制汉字,被收录在《实用姓氏辞典》和《难读姓氏辞典》里,据说多用于人名。而在常见汉字里,笔画比较多的除了「鬱(うつ)」外,还有「爨(かし)ぐ」,意为煮饭。这两...