CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

在口译考试的巨大压力环境下,能够短时间内不需思考而直接使用的词,肯定是主动词汇里用得比较熟的,这就需要把自己的词汇储备用活。举个例子,如果被动词汇是块512G的机械硬盘,那么就要让主动词汇达到128G的固态硬盘,能够不假思索地使用的熟练词汇达到32G的RAM。这就需要我们把现有词汇彻底吃透,举个例子,doctor这个词...

全国6强!特等奖魏思琪好样的!|翻译|口语|英语|大学生_网易订阅

全国大学生英语翻译大赛省级一等奖、全国口译大赛省级三等奖、21世纪杯英语演讲比赛省级二等奖、“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛国家级二等奖大二拿到中华人民共和国翻译专业资格(CATTI)三级笔译资格证一纸纸证书不仅仅是优异的成绩在备考过程中养成的习惯、培养的耐心、学到的知识、得到思考的方...

一项大工程!|语法|口语|翻译|英语|汉语|词汇量_网易订阅

按教育部要求,高考词汇量3500+,四级4000+,六级5500+,专八/高级口译最少8000+,一般10000+。目前整理到3000+,短期目标掌握6000+,优先突破旅游常用词汇,最终目标10000+。这里说的“掌握”,只求听说认三条,写不一定。虽然字母文字会说大概率就能拼写,但有些复杂长词还是容易写错,毕竟以前英国贵族为装逼,搞了很多...

孩子用什么教材才能达到外交翻译女神张京的词汇量?

词汇量测试网站testyourvocab在两百多万份测试结果的基础上给出了一份词汇报告：他们发现4岁母语者词汇量平均已经达到5000。8岁母语者平均已经掌握了10000个词汇。大多数成年母语者的词汇量在20000到35000个之间。那么衡量孩子词汇量水平的标准是什么？其实我们完全可以借助几把权威的尺子来衡量。2????学校教材的词汇量...

新祥旭考研:2023北京外国语大学法语口译考研经验

总的来说,复试内容偏向新闻事实+社会经济文化,词汇会有难度,听不懂很正常,重要的是把能听懂的把握住。考察是综合的,听力和词汇量是一方面,流利程度、状态、口语都是考察的方向。参考资料:邵炜《汉法口译教程——教你从容地表达》《France24》《Franceinfo》...

写作文词穷怎么办?3招教你短期内提升词汇量!

通过这样一篇范文,我们是不是又学到了很多犯罪话题的词汇?以上两种方法(词汇表+范文)相结合,我们可以在短期内迅速扩充各种话题的词汇量(www.e993.com)2024年11月14日。03中英文话题素材对照法除了上面这两种方法以外,老师还开发了第三种方法,通过中英文话题素材来扩充词汇。英文素材:Thereisnodenyingthatsendingcriminalstoprisoncan...

在足球领域做口译是怎样一种体验?

国足中的“交传译员”有时,佩兰要给队员们讲解球队的基本技战术要求,这种坐在会议室里的战术课一般都长达1小时以上,对于长期在球场上奔跑的球员来说多少有些枯燥,这就到了考验翻译的时刻。“他会在准确翻译教练意图的基础上,在语言中加入很多轻松的成分。”同事透露,赵旭东出生在辽宁省铁岭市,与赵本山是不折...

雅礼学子获“海峡两岸口译大赛”湖南省赛奖 为历届唯一参赛高中生

口译这么厉害,有何秘诀?“也没有,就是多说多练习。”陈华华告诉记者,她从小学五年级开始到初一,每天都要进行1到2个小时的口译训练,初二到现在,每天也是至少半个小时。词汇量的掌握是口译的基础,起步是5000个。“我现在的词汇量约15000个。”这是什么概念?对于一般的学生,高中毕业有个3000到4000就达标了。

2024年北京外国语大学西班牙语口译专业考研经验分享

考察重点：语法+词汇。22年考了两篇颇具文学色彩的完形填空，意味着词汇量不仅广且要精深，动词搭配准确到介词，区分易混淆词汇；也意味着阅读除了专精政治，也要涉猎文学，甚至经济等其他板块。建议：（1）多背词汇。词汇来源如专八词汇，dele词汇，以及平时阅读积累的词汇。特别推荐看国家报，尤其是opinión...

新概念英语1-3册(228个高清视频课)30年经典教材,0基础到精通

第三册适合有一定英语基础的学生,学完掌握好后,词汇量可达4500+,英语听说读写四项能力全面提升!掌握好顺利通过四六级,中级口译,雅思托福等考试。如果你是为了应付小升初和中考,或非常希望正常和外国人交流,做到口语脱口而出,那么只需要学习第一、二册。