美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住

我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深爱的中国妻子和一个小女儿Anya。我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

这里山峰奇峻,古木参天,鸟语花香,恍若人间仙境。他四下张望,只见不远处有一座古老的道观,门前悬挂着一块匾额,上书“方寸山三星洞”六个大字。Followingthewoodcutter’sdirections,hefoundtheGuanyinTempleandthenfollowedthesmallpathbesideitupward.Afterwalkingforsometime,thestone...

用英语讲好中国故事 济南高新一实验举行英语“悦享”课程展示

本次“用英语讲中国故事”是七年级英语“悦享”课程的活动展示之一。七年级英语悦享课程以“用英语说优秀传统文化”、“用英语讲中国锦绣山河”、“用英语记录成长印记”、“用英语发现精彩世界”四个模块为主要内容,旨在培养学生能用英语介绍中国优秀传统文化、人文地理和日常生活的语言能力;理解、讲述和传播中国优秀...

用英语讲中国故事|用英语读出屈原铮铮风骨,南京学子“格局打开”

近日,在由扬子晚报、新航道国际教育集团(南京校区)联合主办,少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动中,一位南京高二学子用流利的口语,对着镜头自信讲述了《屈原与九畹溪的兰花QuYuanandtheOrchidsofJiuwanStream》的中国故事,记者了解到,这位学子来自南京田家炳高级中学,屈原正是他非常...

文沁湾区|用英语讲武侠故事是一种怎样的体验

一袭黑衣,神秘深邃,藏着个性与故事(www.e993.com)2024年12月18日。这样的穿搭组合,好像一只外表传统的匣子,稍一打开,里面便飞出莫测的奇幻世界。武侠小说便是这样一个刀光剑影又个性逍遥的世界,其代表自然是金庸和梁羽生的小说巨著。4月19日,金庸作品英文版的译者张菁出现在广州,参加“墨香侠骨——金庸梁羽生百年诞辰纪念展”活动,并接受了本网...

用英语讲中国故事之画龙点睛,中英文对照,少儿英语绘本

很久以前,在中国有一个非常会画画的画师。有一天,他去了一个寺庙,那里的墙壁上需要画很多很多的龙。LongagoinChina,therewasanexceptionallyskilledpainter.Oneday,hevisitedatemplethatrequiredmanyChinesedragonstobepaintedonitswalls....

向世界传播中国声音!“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动4月18...

英语剧《白蛇传》至今仍为河外师生津津乐道全员参与!集体投稿热潮来袭二十七高将活动作为教学延伸课题记者注意到,江苏省各市均有不少学校以集体投搞的形式参与到本次“用英语讲中国故事”线上征集活动中来。“我们学校高二年级学生全员参与了本次活动。”南京市第二十七高级中学高二英语组备课组长丁兆清表示,本次...

少儿英语绘本《坐井观天》,英语讲故事比赛素材,中国成语英文版

从前有只青蛙住在一个井底下。它每天跳来跳去,觉得自己的家很大,井边的水也很多,它很开心。有一天,有只海鸥飞到井口来,和青蛙聊天。Onceuponatime,therewasafroglivingatthebottomofawell.Ithoppedaroundeveryday,thinkingitshomewaslargeandthewaterattheedgeofth...

第四届“用英语讲中国故事”活动合肥站在合肥四中启动

1月3日,第四届“用英语讲中国故事”活动合肥站启动仪式在合肥市第四中学举行。该活动旨在通过朗诵、演讲、戏剧独白以及中华才艺等多种形式为海内外青少年提供一个弘扬中华优秀文化、促进与世界交流的平台,引领更多青少年成为中国故事的讲述者。秉承“中华文化,世界传播”的愿景,“用英语讲中国故事”活动于2020年1月发端...