茨威格:一个陌生女人的来信

时而是炽热激情之镜,时而是天真烂漫之镜,时而又是疲劳困倦之镜,正如镜中的人影一样转瞬即逝,那么一个男子也就更容易忘却一个女人的容貌,因为年龄会在她的脸上投下光线,或者布满阴影,而服装又会把它时而这样时而那样地加以衬托。

重温张玉书译《一个陌生女人的来信》

有时候我白白地等了几个小时,有时候我等了半天,你终于和朋友一起从家里走了出来,有两次我还看见你和女人在一起,——我看见一个陌生女人和你手挽着手紧紧依偎着往外走,我的心猛地一下抽缩起来,把我的灵魂撕裂,这时我突然感到我已长大成人,感到心里有种新的异样的感觉。我并不觉得意外,我从童年时代起就知道...

都是奥运冠军了!你却只关注她有没有男朋友?

陈书接手家族事务后,坚持行善救济,如从富户买米接济穷困,捐钱给穷人买棺材,接济贫穷的亲戚等。当她丈夫不在时,她负责分配族中义田出产的粮食,把自己和孩子们的份额先搁置一边而帮助那些需要帮助的人。她还出于对宗族的关心,警示对公田出产的公共存粮的不必要的浪费行为。从陈书的故事中,我们可以看到,在传统社会...