纳博科夫的真正代表作,还没人拍

这是纳博科夫少有的失误之一。到了现在,电影人们已经把纳博科夫所有适合电影改编的小说都挖掘了出来——除了《光荣》这个可能的例外,这部作品以半自传的形式,瞥见了纳博科夫在1920年代早期在剑桥大学度过的岁月。《卢金的防守》(2000)但我仍在等待的改编之作是《微暗的火》,几乎所有人都认为,这本书是无法...

纳博科夫《洛丽塔》背后有原型?非虚构写作调查破解了这段文学史公案

吉罗迪亚斯很清楚纳博科夫新作的文学价值,此项业务对奥林匹亚来说大有裨益。1955年5月中旬,吉罗迪亚斯提出要出版《洛丽塔》。埃尔加兹随后写信给纳博科夫:“他认为这本书不仅是非常优秀的文学范本,而且可能导致社会对书中那种爱情的态度发生变化。当然,前提是它非常真挚,而且具有不可遏制的燃烧的激情。”▲奥林匹亚...

电影《逍遥游》9月22日全球首映,吕星辰、李雪琴主演

电影《逍遥游》9月22日全球首映,吕星辰、李雪琴主演新京报讯(记者周慧晓婉)7月27日,由梁鸣担任编剧和导演,吕星辰、李雪琴、赵炳锐、李丛喜、艾丽娅等领衔主演的电影《逍遥游》发布新海报,宣布影片入围第71届圣塞巴斯蒂安国际电影节“新导演竞赛单元”,并将作为该单元的开幕影片于9月22日举行全球首映。这是圣塞...

黎紫书《流俗地》:一部让人物看得见的小说

马华文学近些年不断引入国内并得到广泛关注,其中比较突出的是黄锦树、李永平、张贵兴、黎紫书等人的写作。相比于其他马华文学作家,十月文艺最近推出的黎紫书的《流俗地》并不汲汲夸张暴力奇观,转而注意日常生活隐而不见的慢性暴力。华人遭受的待遇,女性在两性关系中屈居劣势,底层社会日积月累的生活压力,无不一点一滴渗透...

【已结束】关于对2017年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

《纳博科夫之“他者”意识空间构建》西安外国语大学郑燕著作类文学672WGWX0008《埃里希·凯斯特纳早期少年小说情结和原型透视》西安外国语大学侯素琴著作类地市(厅)级计划文学673WGWX0013《摩尔·弗兰德斯》中的空间释读西安外国语大学陈栩论文类其他文学...

纳博科夫在美国 | 出走、创作,应对婚姻危机(连载一)

逃往美国的想法在纳博科夫心中酝酿已非一日,但不到万不得已不想走到这一步(www.e993.com)2024年11月22日。作为作家,同时也担当丈夫与父亲的角色,在危险时刻降临之时,他差一点错失机会。

《洛丽塔》,爱情天使对老男人的嘲弄

《洛丽塔》,爱情天使对老男人的嘲弄文/宁可欲依《洛丽塔》是俄国作家弗拉基米尔·纳博科夫创作的一部长篇小说,又名《一树梨花压海棠》、《一个稣夫的自白》,这些名字也都应和大多数人对这部小说的普遍看法,那就是——恋童癖。其实有很多读者,尤其是女孩子,对这本书的第一印象都不是太好,因为从客观情节来...

“无人像我们这样相爱”:纳博科夫与他的薇拉

——纳博科夫致薇拉1924年1月12日20世纪的大作家中,没有谁的婚姻比弗拉基米尔·纳博科夫的婚姻持续的时间更长,也很少有表现持久的婚恋状态的形象能胜过菲利普·哈尔斯曼1968年拍摄的照片:薇拉在她丈夫的身边织着毛衣,满怀爱意地注视着他。纳博科夫1923年给薇拉写了第一首诗,那是在见到她的几小时之后,1976...

纳博科夫的又一“畸恋”

爱上一个处于豆蔻年华的漂亮女郎,这是纳博科夫几乎所有爱情故事中永恒的主题,但是随着时间的流逝,爱的对象与过程也会逐渐变成“野草流放花儿的替代”。十六岁生日那年,阿达告诉凡,她“只有一个情郎,一匹野兽,一种悲哀,一种喜悦”;等到两人终于能够终日厮守相伴时,就只剩下一个老情郎和一种喜悦。诗人史蒂文斯说,“...

当我们不谈论爱情时,我们也会谈论她

普鲁斯特认为福楼拜的“未完成时”让时间的流动,连续而统一。纳博科夫的《文学讲稿》中,也曾因没有一个英译者能忠实处理福楼拜的文体而恼火。每一个译者都在用自己更偏爱的语感重述,戴维斯却一丝不苟保留了福楼拜的文风,严谨地保留了时态。她甚至把这种奇特文法结构,跨时空跨语言早早地复制进了自己的小说。