【专访】白先勇:文化断层后,中国人对情与美失去信心,感情表露也...
白先勇:中国人的情不光是男女之情,对自然、对宇宙、对人伦,是无所不在的,是无限大的,所以英文很难传达。盎格鲁撒克逊人是比较理性的,美国也是,理重于情,英文不放纵情的。中国不管儒家道家佛家都有相当复杂的含义。中国人相信前世今生,前世欠的债,今世来还。动了情之后一辈子也还不完。人海茫茫,为什么对这个人...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
郑怀宇:我觉得其实对《黑神话》来说,没有一种外语的本地化是好做的。原因是游戏原(中文)文案本身就不是大白话,放在中文语境里都显得晦涩,是需要细嚼才能理解的。加上游科和我们是希望把这件事努力往100分去做,这种情况下,哪种语言本地化都不可能好做。葡萄君:要达到这个100分,具体有什么要求?郑怀宇:本地...
培养说的能力|胳膊_新浪财经_新浪网
“六性”指的是:叙事说理,条理清楚,言之有据,全面周到,具有逻辑性;描人状物,有声有色,情景逼真,细腻动人,具有形象性;范读谈话,情真词切,平易流畅,真挚感人,具有感染性;借助手势,穿插事例,比喻新颖,生动有趣,富有趣味性;发音准确,吐字清晰,措辞精当,惜话如金,富有准确性;举一反三,弦外有音,留有余地,循循...
唐朝诗人写给女儿的一首诗,全文大白话尽显父爱,完全不输李白
今天要说的这首诗是唐朝的诗人韦庄写的,是专门写给牙牙学语的女儿的,来表达他对女儿的喜爱之情。虽然唐朝的代表诗人有很多,韦庄只是名不见经传的一个小才子,但是他写的这首诗完全不输给李白等大作家,给我们耳目一新的感觉。《与小女》唐·韦庄见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。一夜娇啼缘底事,为嫌衣...
夏日养生神菜!杭州人情有独钟!一闻味道,小时候的记忆就开始攻击……
除了做菜外,杭州人对丝瓜也是情有独钟。PART.01丝瓜巾老底子勤劳的杭州人喜欢用“丝瓜巾”作为清洁用具,既健康又环保。作为蔬菜的丝瓜,其结构本身有别于其他瓜果。鲜嫩的丝瓜逐渐变老后,它的内部就布满了纤维,随着日晒的加剧,丝瓜藤上的丝瓜剥去外皮便蜕变成了丝瓜巾。
波斯神作《鲁拜集》绝美珍藏版,钟锦倾情译解,百余幅原版插图
如果你也读过金庸,大概对《倚天屠龙记》中这句唱词印象深刻(www.e993.com)2024年9月22日。所用意象简明却宏大,有着超越理性的淡然豁达。这句诗看似楚辞体,其实出自波斯诗人欧玛尔·海亚姆(OmarKhayyam)的《鲁拜集》:第28首随他们我把智慧之种播土中,用自己亲手的劳作让它长成;...
万字硬核解读:“端到端”让特斯拉FSD V12迎来质变?
看起来有些抽象难懂,我们用大白话来讲的话就是端到端了但又没有完全端到端(也叫做模块化的端到端),而所谓的白盒其实是相对于黑盒而言的,在后面隐式端到的部分我会用新手司机的例子来展开讲,这里看不懂不要紧可以先行跳过。获得2023年CVPR最佳论文的UniAD模型就是采用的显式端到端,如下图所示,我们能够明显...
一文读懂:从模块化到端到端,特斯拉FSD“真”遥遥领先?
腾讯科技作者|涵清编辑|郭晓静在2022的Q4财报会议上,马斯克曾自信地宣称在自动驾驶领域特斯拉处于遥遥领先的绝对第一,“拿望远镜都找不到第二名”,彼时特斯拉的自动驾驶已经跳票6年,《华尔街日报》委婉地表示不再相信马斯克……一年后,特斯拉在2024年初开始在一定范围内推送FSDV12,并于同年3月将FSDBet...
纪德君:清末“新小说”对域外新知的传播及其影响
1908年8月6日,北京《大同白话报》也开始连载《幻岛探险》,译者在小引中说,他鉴于中国“柔弱之风,日甚一日”,而“欧美商人远涉重洋,不怕路远艰难,都有冒险的性质”,觉得“我们大家何防学上一学”,所以译了《幻岛探险》这部小说,“好振起大家冒险精神”。
普洱茶的州音-普洱州音怎么读
这是普洱茶小友通过旋律与歌词来表达对茶文化的热爱与赞颂。她通过茶叶的生长、制作以及品味过程,传达出茶香在一茶一事中融化生活的情感。茶的韵味之所以能够让人沉醉其中,正因为它承载了生活的喜怒哀乐。通过这首原声作品,普洱茶小友希望能够让更多的人感受到茶的美好,品味人生的浓情蜜意。