想看的日剧在B站和主流视频网站都找不到,怎么办?
2019年5月3日 - 网易
1、追新番字幕组追新番字幕组,就是以前的人人日剧字幕组,在B站大家叫它新酱。目前出了一个新logo,如下新酱出品的字幕,最大特点就是快!毕竟背靠人人好乘凉。而且他家都是中日双语字幕,语言风趣,善用各种梗,有时候字幕也变成了亮点。以他们翻译的《spec》为例。女主在想问题时,喊的口号:女主口误时,被...
详情
两大男神再度合体 剧情和画风竟然会这么虐
2018年12月3日 - 新浪
字幕来源:猪猪字幕组、追新番字幕组、TOMATO字幕组
详情
刀剑神域:第三季动画这翻译是不是哪里不对?照着写都写错了
2019年11月4日 - 腾讯新闻
不过随着国内版权越来越规范,字幕组们也慢慢消失了,新番的翻译要么是版权方自己做,要么是网站平台翻译,偶尔也有和字幕组合作的,但是都不多了。无独有偶,最近才被引进国内的动画电影天气之子当中,也出现了翻译错误。新海诚导演的前一部电影:《你的名字》的女主角在这部电影中客串登场,成年后的宫水三叶已经成为了一...
详情