何兆武译罗素《西方哲学史》的几点史实
2023年9月11日 - 澎湃新闻
罗素《西方哲学史》的中译本,最初是1963年9月(而不是1964年)出版的上卷,译者署名是“何兆武李约瑟”——要说这一卷的译者署名,说何先生“领衔”倒也符合实际情况;该书下卷的译者是马元德,与上卷的出版之间隔了近13年,是在1976年6月出版的(该卷初印本上无译者署名,但后来的历次重印本上,译者署名只有一人,...
详情
罗素《西方哲学史》的中译本,最初是1963年9月(而不是1964年)出版的上卷,译者署名是“何兆武李约瑟”——要说这一卷的译者署名,说何先生“领衔”倒也符合实际情况;该书下卷的译者是马元德,与上卷的出版之间隔了近13年,是在1976年6月出版的(该卷初印本上无译者署名,但后来的历次重印本上,译者署名只有一人,...