AI的英语考试水平超过人类,语言测评行业加速拥抱AI

江平在考试前预计AI翻译机会取得不错的成绩,“因为机器掌握庞大的语料库”。但让江平没想到的是,AI翻译机最终在口译科目中得分87分,在笔译科目中得分91分,这不仅是当年考试两门科目的最高分,也是截至当时CATTI开展十几年来的最高分。翻译资格证书是由人力资源和社会保障部、中国外文局联合颁发,是唯一纳入中国国...

托福与雅思:对职业发展的影响力比较

在这方面,雅思和托福是两个常见的英语考试选择。那么,究竟哪个考试对于职场人士的升职加薪更有价值呢?下面我们来进行比较。1.证书与英语能力首先要明确的是,雅思和托福只是一种证书,而英语能力才是真正重要的。如果你想从事专业的英语相关工作,如翻译,那么你需要的是专业的英语水平证书,如专八。而仅凭雅思或托...

什么是ISO 17100翻译管理体系认证证书?条件以及好处

翻译管理体系认证证书认证标准ISO17100:2015是翻译服务认证的国际标准,旨在确保翻译服务的质量和可靠性,提高翻译行业的规范化水平。该标准规定了翻译服务认证的要求和程序,包括认证的申请、审核、颁证和监督等方面。该标准的认证范围涵盖了笔译、口译、本地化、字幕和配音等服务,适用于各种语言和领域。通过ISO17100认...

如此“证”明,有必要吗?

此外，如果大学所学专业为财会、小语种、法律等，就需要考取相关证书作为进入对应行业的基本门槛，这类证书往往在各自领域具有较高的认可度。与此同时，技能类证书也是大热门，比如计算机等级证书、翻译证书、驾驶证，以及英语四六级、雅思、托福等英语水平测试证书。这些证书能够证明大学生具备一定的技能水平。还有一些基于...

洛阳法定检测机构发放全翻译版中英文检定证书

“作为法定检测机构,我们一直出具的都是中文检定证书,没有相关经验。”该中心相关负责人说,为了更好地服务企业,他们临时抽调电学专业、英语专业相关人员组成专题小组,对这份中文检定证书进行翻译,尤其在专业术语用词方面反复推敲,经过一周时间,终于全部翻译完成。

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

专业资格类证书翻译资格证书全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定(www.e993.com)2024年11月10日。翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作有关事项的通知

一级翻译口(笔)考试提供相应语种、类别二级翻译证书;或者提供按照国家统一规定评聘翻译专业职务的聘书。4.报考人员再次对报考信息进行认真检查,在确认所填报、选择和上传的信息准确无误后,再点击“确认”或下载打印“报名表”(打印的“报名表”无需单位审核和提交,供报考人员留存备查)。

【建议收藏】2024年证书考试时间表来啦!助你事半功倍闯职场!

建议收藏2024年证书考试时间表来啦!助你事半功倍闯职场!在当下竞争激烈的职场环境中,越来越多的人选择通过获得“证书”来巩固自己的职业安全感。一张具有较高含金量的证书甚至有可能成为突破职业瓶颈的关键,为个体创造更多的职业选择机会!证书的价值体现在多个方面:一方面,它可以显著提升个体在职场的竞争力,...

如何成为一名职业的日语翻译

市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和...

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“中外翻译名家面对面”分论坛活动

在翻译方面,有尼采、里尔克、黑塞、茨威格、格拉斯、巴特、霍尔特胡森、耶里内克、西尔伯曼、施密德、布洛赫、霍夫曼斯塔尔、舍勒、托马斯·曼、格奥尔格、特拉克尔、埃森赖希、卡施尼茨、贝恩哈德、席勒等名家的文学、美学、哲学译作几十种,另有《德语文学经典汉译评析》等出版。主编与参与主编以发表德语文学译作与译评为主...