周思成:一个历史学“青椒”的边缘行走
本科时,为了读自己喜欢的作家的原著,他自学了法、德、日、俄语;到研究生阶段,他又自学了意大利语、西班牙语。在中央编译局时,因为对蒙元历史发生了兴趣,他又自学了阿拉伯语、波斯语、蒙古语,接着是拉丁文、藏文、维吾尔文。一个人在成年后如何能够学习、掌握十多门外语?他认为这并非一个有关天分的问题,而是兴...
科多·马提斯,伟大的文学冒险
普拉特,这位1927年出生于意大利里米尼的威尼斯人,是从《伊利亚特》(l’Iliade)和《奥德赛》(l’Odyssée)开始学习阅读,然后逐渐对世界各地神话产生了浓厚兴趣的,普拉特曾断言:“我们仍然需要一部描写人类伟大神话的文学小说”。普拉特在批评法国作家福楼拜(GustaveFlaubert,1821-80)等资产阶级小说时,引用了伟大的起源史诗...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
因为冯志伟的英文和法文都很好,图书馆的管理人员觉得这个学生很聪明,破例允许他在图书馆查阅资料。1957年,冯志伟在1954年的《纽约时报》上了解到美国乔治城大学(GeorgetownUniversity)成功进行俄英机器翻译实验的消息。那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个...
意语篇 | 提升意大利语必看的8部经典电影!
本次就给大家推荐8部意大利经典电影,正在自学意大利语或者要提升意大利语的小伙伴们建议收藏下来慢慢看。??《美丽人生》(lavitaebella)??《天堂电影院》(NuovoCinemaParadiso)??《西西里的美丽传说》(Malena)??《偷自行车的人》(ladridibiciclette)??《邮差》(ilpostino)??《欢迎到南方》(b...
78岁自学11门外语,成名导游,她的老年生活,治好了我的精神内耗
这个徐奶奶,会11门外语,包含:英语、法语、德语、以色列语、西班牙语、意大利语,韩语、日语、泰语、俄罗斯语、瑞典语。和美国人说Hello(你好),和法国人说Bonjour(你好),和德国人说GutenTag(你好),这些只是基本操作。遇到以色列的外国友人,徐奶奶一口流利的希伯来语让人啧啧称奇。
工作12年自学十几种语言,国图这位管理员被网友封“大神”
戴着金属边框眼镜的图书管理员顾晓军正因如此,纪录片的导演选中了顾晓军,用镜头记录下他忙碌又充实的一天(www.e993.com)2024年10月21日。事实上,顾晓军学习的不止是波斯语,拉丁语、希腊语、法语、德语、意大利语等十几种语言,他都有涉猎,这些语言都是他在国家图书馆工作的12年里自学的。“我大学毕业之后当过一段时间的旅游销售,后来...
国图一管理员被网友封“大神”:工作12年自学了十几种语言
戴着金属边框眼镜的图书管理员顾晓军正因如此,纪录片的导演选中了顾晓军,用镜头记录下他忙碌又充实的一天。事实上,顾晓军学习的不止是波斯语,拉丁语、希腊语、法语、德语、意大利语等十几种语言,他都有涉猎,这些语言都是他在国家图书馆工作的12年里自学的。
《速成意大利语》出版
《速成意大利语》是为短期强化教学及自学者编写的课本。全书共35课,700多页,分上下两册。每课由课文、词汇表、课文注释、词语例解、语法、练习及阅读等几部分组成。其教学目标是使学生在短期内获得运用意大利语的基本技巧,达到中级水平。意大利驻华使馆文化参赞、享誉欧洲的著名汉学家萨巴蒂尼在为此书撰写的序言中指出...
蒋大为亮相综艺收徒 农民大叔自学唱歌剧
新浪娱乐讯由河南卫视携手河南省老龄办共同打造的《金色好声音》于每周五晚22:30正在热播中。本期节目中,自学意大利语的农民选手杜玉鑫一曲《今夜无人入眠》引争议,12位90后评委无一亮灯,而蒋大为更是深感惋惜,现场收这位音乐奇人为徒,结下师生缘。
意大利语,通往罗马城的语言
1)有动词(有,存在)io--hotu---hailui\\lei\\essa---hanoi---abbiamovoi---aveteloro---hanno例如:我有一本书---Iohoillibro.(关于冠词的用法以后再讲)libro---书你们有钢笔---Voiavetelepenni.2)行为动词[难点]:在意大利语中,行为动词都是由原形通过各种人称、数量等的变化变化而...