日本要翻拍《水浒传》真人版电视剧了...
此外,北方谦三还先后创作了《杨家将》与《三国志》等“日本版中国历史小说”,每部都十几卷以上。但其中最受日本民众欢迎的,还是本次官宣翻拍的“大水浒传”,该系列至今累计发行量已经超过了1160万册。而针对真人电视剧版的《水浒传》,日本媒体给出的简介是这样的:12世纪初期,中国北宋末年。在对朝政毫无兴趣...
日本要翻拍《水浒传》?织田裕二版宋江?中日文化能否擦出火花?
织田裕二将饰演《水浒传》中的宋江可能会让许多中国观众感到意外。这位因《东京爱情故事》而被中国观众深深记住的演员,如今将肩负起诠释中国古典文学中最复杂的一个角色的重任。这不仅仅是一次简单的翻拍,更是一场跨文化的碰撞。织田裕二之所以决定接下这个角色,是因为他对《水浒传》有着深厚的兴趣。为了能够贴近...
东京招安故事?织田裕二宋江附体,日本版《水浒传》来袭
近日,由织田裕二主演的剧集《水浒传》官宣阵容。该剧改编自北方谦三的长篇小说《水浒传》,原作是以中国四大名著之一的《水浒传》为蓝本的同人创作。北方谦三,日本推理小说与冒险小说作家,1982年创作、高树警部初登场的作品《不眠之夜》同时获得首届日本冒险小说协会大赏和第四届吉川英治文学新人赏,1983年发表...
日本版《水浒传》:颠覆传统,重塑英雄传奇?
这一变化,无疑赋予了《水浒传》更为强烈的现代性与社会批判色彩,使得这部古老的经典文本与当代观众产生更为紧密的联系。角色:重塑与争议一、吴用:智谋之士的阴暗面"秀才打扮、眉清目秀、面白须长"的智多星吴用,在日本版《水浒传》中被改造成阴鸷蒙面客,形象上的剧烈反差,不禁让人对吴用这一角色的心理...
日本重磅翻拍《水浒传》,我们该如何理解这场文化碰撞?
日本人对《水浒传》的独特理解无疑是其翻拍勇气的重要来源。在他们的版本中,传说中的人物武松被塑造成了一位领袖般的野人猎户,李逵则被比作牛魔王,而宋江则被描绘得更具野心,仿佛丰臣秀吉。这些改编不仅是对原著的重塑,还是对日本观众文化背景的深刻探索。编剧需要在尊重原著和迎合观众接受度之间找到平衡,这正是影视...
日本版《水浒传》即将上映,织田裕二演绎宋江引发热议
近日,全球影迷们被一个激动人心的消息震惊了:日本将拍摄经典名著《水浒传》的电视剧版本!9月12日,日本媒体报道,著名演员织田裕二将担任这部剧的主角,饰演大家耳熟能详的宋江(www.e993.com)2024年10月26日。这一消息迅速成为热议话题,吸引了众多粉丝的关注与讨论。那么,日本版《水浒传》会为我们带来怎样的惊喜呢?
日本版《水浒传》即将登场,你对这部经典如何看?
此次日本版的《水浒传》,选择了著名演员织田裕二担任男主角宋江,导演则是以执导《永不沉没的太阳》而闻名的若松节朗。这样的选角不仅体现了作品制作方对演员的认可,更是在向观众展示一种新的可能性:如何将东方的经典通过西方的视角重新解读。目的与意图...
日本将翻拍日版《水浒传》:织田裕二演宋江
日本将翻拍日版《水浒传》:织田裕二演宋江据日媒报道,日本将翻拍日版《水浒传》,织田裕二(《东京爱情故事》《金装律师》)将担任主演。本剧改编自北方谦三原作、施耐庵同名小说为原型的的历史大河小说,舞台为北宋末期的中国,织田裕二在剧中饰演宋江。
日本将拍《水浒传》!《东爱》织田裕二出演宋江
日本版《水浒传》即将与观众见面,这部由织田裕二担纲主演的电视剧近日公布了演员阵容。该剧源自北方谦三的长篇文学作品《水浒传》,该书创造性地借鉴了中国古典四大名著之一《水浒传》的背景,叙述了北宋末年一群志趣相投的英雄,在宋江的带领下,聚义梁山,勇于对抗当时腐败政权的传奇经历。
对中国四大名著痴迷!日本将再次翻拍《水浒传》
日本将再次翻拍《水浒传》快科技9月12日消息,据国外媒体报道称,日本将翻拍日版《水浒传》,织田裕二(《东京爱情故事》《金装律师》)将担任主演。本剧改编自北方谦三原作、施耐庵同名小说为原型的的历史大河小说,舞台为北宋末期的中国,织田裕二在剧中饰演宋江。